If You Love Somebody Текст Песни Перевод на Русский

This is my first submission so if I screw up, sorry! Anyway, I don't
Это моя первая работа, поэтому если я облажался, извините! В любом случае, я не
know the songwriters but they did a good job in my opinion. Well anyway,
знаю авторов песен, но, на мой взгляд, они проделали хорошую работу. Ну в любом случае,
here it goes.
вот оно.
IF YOU
ЕСЛИ ВЫ
LOVE SOMEBODY
ЛЮБИ КОГО-ТО
MOUNT EVEREST....I'LL CLIMB IT. NO PROBLEM JUST SAY WHEN. THE
ЭВЕРЕСТ....Я ПОДНИМУСЯ НА НЕЕ. НЕТ ПРОБЛЕМ, ПРОСТО СКАЖИТЕ КОГДА. ТО
MISSISSIPPI..I'LL SWIM IT, DOWN TO THE DELTA & BACK AGAIN.
Миссисипи..Я переплыву до дельты и обратно.
IF YOU LOVE SOMEBODY. IT AIN'T THAT HARD. IF YOU LOVE SOMEBODY.
ЕСЛИ ТЫ ЛЮБИШЬ КОГО-ТО. ЭТО НЕ ТАК СЛОЖНО. ЕСЛИ ТЫ ЛЮБИШЬ КОГО-ТО.
YOU'D GO THAT FAR. WHEN THERE AIN'T NO LIMIT TO THE THINGS YOU'D DO.
ТЫ ЗАХОДИШЬ ТАК ДАЛЕКО. КОГДА НЕТ ПРЕДЕЛА ТЕМ, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ.
D C (stop)
ДК (стоп)
IF YOU LOVE SOMEBODY. THE WAY THAT I DO YOU.
ЕСЛИ ТЫ ЛЮБИШЬ КОГО-ТО. ТАК, ЧТО Я ДЕЛАЮ С ВАМИ.
2nd verse
2-й куплет
GET A LADDER. A CHEAP GUITAR. I'LL SERENADE YOU UNDER THE STARS.
ПОЛУЧИТЕ ЛЕСТНИЦУ. ДЕШЕВАЯ ГИТАРА. Я СПОЮ ВАМ СЕРЕНАДУ ПОД ЗВЕЗДАМИ.
SCREAM & SHOUT. MAKE A SCENE...TELL THE WHOLE WORLD YOU'RE THE GIRL OF
ШУМИМ И ГАЛДИМ. УСТРОЙСТВУЙ СЦЕНУ... РАССКАЖИ ВСЕМ МИРУ, ЧТО ТЫ ДЕВУШКА
MY DREAMS.
МОИ МЕЧТЫ.
BRIDGE:OH, SAILING ON THE RIVER WITH MY SOUL ON FIRE. THE THOUGHT OF
МОСТ: О, ПЛАВАЮ ПО РЕКЕ С МОЕЙ ДУШОЙ В ОГНЕ. МЫСЛЬ О
YOU.
ВЫ.
MAKES THE WEIGHT OF THIS WORLD SEEM A LITTLE BIT LIGHTER. TAKING ME
ДЕЛАЕТ ВЕС ЭТОГО МИРА КАЖАТЬСЯ НЕМНОГО ЛЕГЧЕ. ПРИНИМАЮ МЕНЯ
HIGHER & HIGHER. (played the same as chorus)
ВЫШЕ И ВЫШЕ. (играется так же, как припев)
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ