Should You Ever Meet Again Songtekst Nederlandse Vertaling

KEY - SHOULD YOU EVER MEET AGAIN (Voker Langefeld). Recorded in
SLEUTEL - MOET JE JE OOIT WEER ONTMOETEN (Voker Langefeld). Opgenomen binnen
1979, after a first and only album "FIT ME IN" (1978) and
1979, na een eerste en enige album "FIT ME IN" (1978) en
previously unreleased. # 16 track on the "FIT ME IN" 2007
niet eerder uitgebracht. Nummer 16 van de "FIT ME IN" 2007
Rev-Ola reissue.
Heruitgave van Rev-Ola.
Bass tab by: PJVillanueva
Bas-tabblad van: PJVillanueva
Should you ever meet again a heart that's oh so true
Mocht je ooit nog een hart ontmoeten dat zo waar is
You know how to treat her and then be sure that it will only be for you.
Je weet hoe je haar moet behandelen en je kunt er dan zeker van zijn dat het alleen voor jou is.
Anytime and anywhere, no matter what you do
Altijd en overal, wat u ook doet
You know it will always be there and love you too.
Je weet dat het er altijd zal zijn en dat je ook van jou houdt.
Love is all, have you hardly at all to give it a try
Liefde is alles, je hoeft het nauwelijks te proberen
There's no way around, so don't ask me why.
Er is geen ontkomen aan, dus vraag me niet waarom.
Yes so many lies behind, but tell us people say
Ja, er liggen zoveel leugens achter, maar vertel ons mensen zeggen
Hold on to the word in your mind and love it every hour of the day.
Houd het woord in gedachten vast en geniet er elk uur van de dag van.
Through the years you realise that love wins anyway
Door de jaren heen besef je dat liefde toch overwint
Show her by the look in your eyes you'd stay in love.
Laat haar aan de blik in je ogen zien dat je verliefd zou blijven.
Love is all, have you hardly at all to give it a try
Liefde is alles, je hoeft het nauwelijks te proberen
There's no way around, so don't ask me why.
Er is geen ontkomen aan, dus vraag me niet waarom.
Yes, so many lies behind, but tell us people say
Ja, er liggen zoveel leugens achter, maar vertel ons dat mensen zeggen
Hold on to the word in your mind and love it every hour of the day.
Houd het woord in gedachten vast en geniet er elk uur van de dag van.
Through the years you realise that love wins anyway
Door de jaren heen besef je dat liefde toch overwint
Show her by the look in your eyes you'd stay in love.
Laat haar aan de blik in je ogen zien dat je verliefd zou blijven.
It was a little hard to make out the lyrics by Volker Langefeld.
Het was een beetje moeilijk om de tekst van Volker Langefeld te onderscheiden.
I'm not at all sure of the last word he sings at the end of the
Ik ben helemaal niet zeker van het laatste woord dat hij aan het einde van de song zingt
verse - "Show her by the look in your eyes you'd stay ...?.." -
vers - "Laat haar aan de blik in je ogen zien dat je zou blijven ...?.." -
in the middle and mostly at the ending of the song. It would be
in het midden en vooral aan het einde van het nummer. Het zou zo zijn
fine If anyone knew the answer and shared it with all. Anyway the
prima. Als iemand het antwoord wist en het met iedereen deelde. Hoe dan ook de
song is a gem (the whole album is).
nummer is een juweeltje (het hele album is dat ook).
00:06
00:06
Should ever meet again a
Zou elkaar ooit nog eens moeten ontmoeten
you
jij
heart that's so true
hart, dat is zo waar
oh
o
You know how to treat and then be sure
Je weet hoe je moet behandelen en dan weet je het zeker
her
haar
that will be for you.
dat zal voor jou zijn.
it only
het alleen
00:22
00:22
Anytime and anywhere, no
Altijd en overal, nee
matter what you do
maakt niet uit wat je doet
You know it will always be there and love
Je weet dat het er altijd zal zijn en dat je liefhebt
you too.
jij ook.
00:42
00:42
Love all, have hardly at all to
Houd van iedereen, heb dat nauwelijks nodig
is you
ben jij
give a try. There's
probeer het eens. Er is
it
het
no way around, so
geen omweg, dus
don't ask me why.
vraag mij niet waarom.
00:58
00:58
There's so many lies behind, but
Er zitten zoveel leugens achter, maar...
tell people say
vertel mensen zeggen
us
wij
Hold on to the word your and
Houd het woord jouw en vast
mind
geest
love every of the day.
hou van elk van de dag.
it hour
het uur
01:14
01:14
Through the years you realise that
Door de jaren heen besef je dat
love wins anyway
liefde overwint toch
Show her by the look your you'd stay.
Laat haar aan de blik zien dat je zou blijven.
in eyes
in ogen
in love.
verliefd.
01:34
01:34
Love all, have hardly at all to
Houd van iedereen, heb dat nauwelijks nodig
is you
ben jij
give a try There's
probeer het eens. Er is
it
het
no way around, so
geen omweg, dus
don't ask me why.
vraag mij niet waarom.
01:50
01:50
Well so many lies behind, but
Nou, er liggen er zoveel achter, maar
tell people say
vertel mensen zeggen
us
wij
Hold on to the word your and
Houd het woord jouw en vast
mind
geest
love every of the day.
hou van elk van de dag.
it hour
het uur
02:06
02:06
Through the years you realise that
Door de jaren heen besef je dat
love wins anyway
liefde overwint toch
Show her by the look your you'd stay.
Laat haar aan de blik zien dat je zou blijven.
in eyes
in ogen
in love.
verliefd.
B Bend
B Buig
R Release
R-vrijgave
/ slide up
/ schuif omhoog
\ slide down
\ naar beneden glijden
H hammer-on
H hamer erop
P pull-off
P aftrekken
~ vibrato
~ vibrato
+ harmonic
+ harmonisch
x Mute note
x Notitie dempen
. - play note like a dot in standard notation
. - speel de noot als een punt in de standaardnotatie
^ - ties two notes together
^ - verbindt twee noten met elkaar
(. Pause
(. Pauze