Should You Ever Meet Again Текст Песни Перевод на Русский

KEY - SHOULD YOU EVER MEET AGAIN (Voker Langefeld). Recorded in
КЛЮЧ - СТОИТ ЛИ ВЫ КОГДА-нибудь ВСТРЕТИТЬСЯ СНОВА (Вокер Лангефельд). Записано в
1979, after a first and only album "FIT ME IN" (1978) and
1979 г., после выхода первого и единственного альбома "FIT ME IN" (1978 г.) и
previously unreleased. # 16 track on the "FIT ME IN" 2007
ранее не издававшийся. № 16 трек на "FIT ME IN" 2007 г.
Rev-Ola reissue.
Переиздание Рев-Олы.
Bass tab by: PJVillanueva
Табулатура баса: PJVillanueva
Should you ever meet again a heart that's oh so true
Если ты когда-нибудь снова встретишь сердце, это так верно
You know how to treat her and then be sure that it will only be for you.
Вы знаете, как с ней обращаться, и тогда будьте уверены, что это будет только для вас.
Anytime and anywhere, no matter what you do
В любое время и в любом месте, что бы вы ни делали
You know it will always be there and love you too.
Ты знаешь, что оно всегда будет рядом и тоже тебя любит.
Love is all, have you hardly at all to give it a try
Любовь - это все, ты вряд ли вообще попробуешь
There's no way around, so don't ask me why.
Обойти невозможно, так что не спрашивайте меня, почему.
Yes so many lies behind, but tell us people say
Да, так много лжи позади, но скажи нам, что люди говорят
Hold on to the word in your mind and love it every hour of the day.
Держите это слово в уме и любите его каждый час дня.
Through the years you realise that love wins anyway
С годами понимаешь, что любовь все равно побеждает
Show her by the look in your eyes you'd stay in love.
Покажи ей своим взглядом, что ты останешься влюбленным.
Love is all, have you hardly at all to give it a try
Любовь - это все, ты вряд ли вообще попробуешь
There's no way around, so don't ask me why.
Обойти невозможно, так что не спрашивайте меня, почему.
Yes, so many lies behind, but tell us people say
Да, так много лжи позади, но скажи нам, что люди говорят
Hold on to the word in your mind and love it every hour of the day.
Держите это слово в уме и любите его каждый час дня.
Through the years you realise that love wins anyway
С годами понимаешь, что любовь все равно побеждает
Show her by the look in your eyes you'd stay in love.
Покажи ей своим взглядом, что ты останешься влюбленным.
It was a little hard to make out the lyrics by Volker Langefeld.
Было немного трудно разобрать слова Фолькера Лангефельда.
I'm not at all sure of the last word he sings at the end of the
Я совсем не уверен в последнем слове, которое он поет в конце песни.
verse - "Show her by the look in your eyes you'd stay ...?.." -
куплет - "Покажи ей взглядом своих, что ты останешься...?.." -
in the middle and mostly at the ending of the song. It would be
в середине и в основном в конце песни. Это было бы
fine If anyone knew the answer and shared it with all. Anyway the
хорошо, если бы кто-нибудь знал ответ и поделился им со всеми. В любом случае
song is a gem (the whole album is).
Песня - жемчужина (весь альбом).
00:06
00:06
Should ever meet again a
Если когда-нибудь снова встретимся
you
ты
heart that's so true
сердце, это так верно
oh
ох
You know how to treat and then be sure
Ты знаешь, как лечить, и тогда будь уверен
her
она
that will be for you.
это будет для тебя.
it only
это только
00:22
00:22
Anytime and anywhere, no
В любое время и в любом месте, нет
matter what you do
важно, что ты делаешь
You know it will always be there and love
Ты знаешь, что оно всегда будет рядом, и любовь
you too.
ты тоже.
00:42
00:42
Love all, have hardly at all to
Люби всех, едва ли вообще
is you
ты
give a try. There's
попробуй. Есть
it
это
no way around, so
никуда не деться, так что
don't ask me why.
не спрашивай меня, почему.
00:58
00:58
There's so many lies behind, but
За спиной так много лжи, но
tell people say
скажи людям, что они говорят
us
мы
Hold on to the word your and
Держись за слово твое и
mind
ум
love every of the day.
люблю каждый день.
it hour
уже час
01:14
01:14
Through the years you realise that
С годами ты понимаешь, что
love wins anyway
любовь все равно победит
Show her by the look your you'd stay.
Покажи ей своим видом, что ты останешься.
in eyes
в глазах
in love.
влюблен.
01:34
01:34
Love all, have hardly at all to
Люби всех, едва ли вообще
is you
ты
give a try There's
попробуй, есть
it
это
no way around, so
никуда не деться, так что
don't ask me why.
не спрашивай меня, почему.
01:50
01:50
Well so many lies behind, but
Ну, так много лжи позади, но
tell people say
скажи людям, что они говорят
us
мы
Hold on to the word your and
Держись за слово твое и
mind
ум
love every of the day.
люблю каждый день.
it hour
уже час
02:06
02:06
Through the years you realise that
С годами ты понимаешь, что
love wins anyway
любовь все равно победит
Show her by the look your you'd stay.
Покажи ей своим видом, что ты останешься.
in eyes
в глазах
in love.
влюблен.
B Bend
Б-Бенд
R Release
R-релиз
/ slide up
/ слайд вверх
\ slide down
\ скатиться вниз
H hammer-on
H удар молотком
P pull-off
П отрыв
~ vibrato
~ вибрато
+ harmonic
+ гармонический
x Mute note
x Отключить звук
. - play note like a dot in standard notation
. - играть ноту как точку в стандартной нотации
^ - ties two notes together
^ — связывает две ноты вместе
(. Pause
(. Пауза