Phased Testo Traduzione Italiana

PHASED
IN FASE
transcription by Jelloul (partoche@caramail.com)
trascrizione di Jelloul (partoche@caramail.com)
okay,for this song you can either play the given chords,
okay, per questa canzone puoi suonare gli accordi indicati,
or play just the three upper chords and let the other open.
oppure suona solo i tre accordi superiori e lascia che l'altro si apra.
ex: you can either play Am:577555 or Am:577000
es: puoi riprodurre Am:577555 o Am:577000
Intro:
Introduzione:
for the verse use these chords:
per la strofa usa questi accordi:
Bm:799777 Am:577555 G:355433 C:81010988 (or the corresponding open chords,cf top)
Bm:799777 Am:577555 G:355433 C:81010988 (o i corrispondenti accordi aperti, vedi in alto)
Verse: (slide to change from a chord to another one)
Verso: (scorrere per passare da un accordo all'altro)
ive been phased
sono stato graduale
fall over
cadere
in ma maze
nel mio labirinto
through your corridor
attraverso il tuo corridoio
you're amazed
sei stupito
i slide under
scivolo sotto
when you call ma name
quando chiami il mio nome
i fall over
cado
Chorus:
Coro:
sorry for you to go
mi spiace che tu sia andato
i didn't get for you to know
non sono riuscito a farti sapere
When you say hello to all the band
Quando saluti tutta la band
Bbm (intro)
Bbm (introduzione)
move over move over
spostarsi, spostarsi
Verse:
Versetto:
i know a man
conosco un uomo
with his head in the clouds
con la testa tra le nuvole
and he believes
e lui crede
in all our doubts
in tutti i nostri dubbi
i know a girl
conosco una ragazza
on her head is a crown
sulla sua testa c'è una corona
now all we need
ora tutto ciò di cui abbiamo bisogno
is a verb and a noun
è un verbo e un sostantivo
Chorus:
Coro:
sorry for you to go
mi spiace che tu sia andato
i didn't get for you to know
non sono riuscito a farti sapere
When you say hello to all the band
Quando saluti tutta la band
move over move over
spostarsi, spostarsi
(bridge qith strange sounds :) )
(ponte con suoni strani :))
then:
quindi:
and then the Chorus:
e poi il Coro:
Chorus:
Coro:
sorry for you to go
mi spiace che tu sia andato
i didn't get for you to know
non sono riuscito a farti sapere
When you say hello to all the band
Quando saluti tutta la band
(till the end.)
(fino alla fine.)