Phased 歌詞 日本語訳

PHASED
段階的
transcription by Jelloul (partoche@caramail.com)
Jelloul による文字起こし (partoche@caramail.com)
okay,for this song you can either play the given chords,
わかりました、この曲では、指定されたコードを演奏することができます。
or play just the three upper chords and let the other open.
または、上の 3 つのコードだけを弾いて、もう 1 つのコードを開いてみましょう。
ex: you can either play Am:577555 or Am:577000
例: Am:577555 または Am:577000 のいずれかを再生できます
Intro:
イントロ:
for the verse use these chords:
詩には次のコードを使用します。
Bm:799777 Am:577555 G:355433 C:81010988 (or the corresponding open chords,cf top)
Bm:799777 Am:577555 G:355433 C:81010988 (または対応するオープンコード、トップ参照)
Verse: (slide to change from a chord to another one)
Verse: (スライドしてコードから別のコードに変更します)
ive been phased
段階的になりました
fall over
倒れる
in ma maze
迷路の中で
through your corridor
あなたの廊下を通って
you're amazed
あなたは驚いています
i slide under
私は下に滑り込みます
when you call ma name
あなたがママの名前を呼ぶとき
i fall over
私は倒れます
Chorus:
コーラス：
sorry for you to go
行ってしまってごめんなさい
i didn't get for you to know
私はあなたに知ってもらうことができませんでした
When you say hello to all the band
バンドのみんなに挨拶するとき
Bbm (intro)
BBM (イントロ)
move over move over
移動します 移動します
Verse:
詩:
i know a man
私は男を知っています
with his head in the clouds
頭は雲の中にある
and he believes
そして彼は信じます
in all our doubts
私たちのあらゆる疑念の中で
i know a girl
私は女の子を知っています
on her head is a crown
彼女の頭には王冠があります
now all we need
今必要なのはすべて
is a verb and a noun
動詞と名詞です
Chorus:
コーラス：
sorry for you to go
行ってしまってごめんなさい
i didn't get for you to know
私はあなたに知ってもらうことができませんでした
When you say hello to all the band
バンドのみんなに挨拶するとき
move over move over
移動します 移動します
(bridge qith strange sounds :) )
(橋の変な音:))
then:
次に:
and then the Chorus:
そしてコーラス：
Chorus:
コーラス：
sorry for you to go
行ってしまってごめんなさい
i didn't get for you to know
私はあなたに知ってもらうことができませんでした
When you say hello to all the band
バンドのみんなに挨拶するとき
(till the end.)
（最後まで。）