Phased Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PHASED
FAZY
transcription by Jelloul (partoche@caramail.com)
transkrypcja: Jelloul (partoche@caramail.com)
okay,for this song you can either play the given chords,
OK, w tej piosence możesz albo zagrać podane akordy,
or play just the three upper chords and let the other open.
lub zagraj tylko trzy górne akordy i pozwól drugiemu się otworzyć.
ex: you can either play Am:577555 or Am:577000
np.: możesz zagrać w Am:577555 lub Am:577000
Intro:
Wprowadzenie:
for the verse use these chords:
w wersecie użyj tych akordów:
Bm:799777 Am:577555 G:355433 C:81010988 (or the corresponding open chords,cf top)
Bm:799777 Am:577555 G:355433 C:81010988 (lub odpowiadające im akordy otwarte, patrz góra)
Verse: (slide to change from a chord to another one)
Zwrotka: (przesuń, aby zmienić akord na inny)
ive been phased
zostałem podzielony na etapy
fall over
przewrócić się
in ma maze
w labiryncie
through your corridor
przez twój korytarz
you're amazed
jesteś zdumiony
i slide under
wsuwam się pod
when you call ma name
kiedy wołasz moje imię
i fall over
przewracam się
Chorus:
Chór:
sorry for you to go
przykro mi, że odchodzisz
i didn't get for you to know
Nie dałem ci znać
When you say hello to all the band
Kiedy witasz się z całym zespołem
Bbm (intro)
Bbm (wprowadzenie)
move over move over
przesuń się, przesuń się
Verse:
Werset:
i know a man
znam mężczyznę
with his head in the clouds
z głową w chmurach
and he believes
i wierzy
in all our doubts
we wszystkich naszych wątpliwościach
i know a girl
znam dziewczynę
on her head is a crown
na jej głowie korona
now all we need
teraz wszystko, czego potrzebujemy
is a verb and a noun
jest czasownikiem i rzeczownikiem
Chorus:
Chór:
sorry for you to go
przykro mi, że odchodzisz
i didn't get for you to know
Nie dałem ci znać
When you say hello to all the band
Kiedy witasz się z całym zespołem
move over move over
przesuń się, przesuń się
(bridge qith strange sounds :) )
(most wydaje dziwne dźwięki :) )
then:
następnie:
and then the Chorus:
a potem chór:
Chorus:
Chór:
sorry for you to go
przykro mi, że odchodzisz
i didn't get for you to know
Nie dałem ci znać
When you say hello to all the band
Kiedy witasz się z całym zespołem
(till the end.)
(do końca.)