Phased Versuri Traducere în Română

PHASED
Fază
transcription by Jelloul (partoche@caramail.com)
transcriere de Jelloul (partoche@caramail.com)
okay,for this song you can either play the given chords,
bine, pentru această melodie puteți fie să cântați acordurile date,
or play just the three upper chords and let the other open.
sau cântați doar cele trei acorduri superioare și lăsați-l pe celălalt să se deschidă.
ex: you can either play Am:577555 or Am:577000
ex: puteți juca fie Am:577555, fie Am:577000
Intro:
Introducere:
for the verse use these chords:
pentru vers folosește aceste acorduri:
Bm:799777 Am:577555 G:355433 C:81010988 (or the corresponding open chords,cf top)
Bm:799777 Am:577555 G:355433 C:81010988 (sau acordurile deschise corespunzătoare, cf. sus)
Verse: (slide to change from a chord to another one)
Vers: (glisează pentru a schimba de la un acord la altul)
ive been phased
am fost treptat
fall over
cădea peste
in ma maze
în labirintul labirint
through your corridor
prin coridorul tău
you're amazed
esti uimit
i slide under
alunec sub
when you call ma name
când îi spui pe nume
i fall over
cad peste
Chorus:
Refren:
sorry for you to go
scuze ca te duci
i didn't get for you to know
nu am apucat să știi
When you say hello to all the band
Când saluti toată trupa
Bbm (intro)
Bbm (introducere)
move over move over
muta peste muta peste
Verse:
Vers:
i know a man
cunosc un barbat
with his head in the clouds
cu capul în nori
and he believes
si el crede
in all our doubts
în toate îndoielile noastre
i know a girl
cunosc o fată
on her head is a crown
pe capul ei este o coroană
now all we need
acum tot ce ne trebuie
is a verb and a noun
este un verb și un substantiv
Chorus:
Refren:
sorry for you to go
scuze ca te duci
i didn't get for you to know
nu am apucat să știi
When you say hello to all the band
Când saluti toată trupa
move over move over
muta peste muta peste
(bridge qith strange sounds :) )
(punte cu sunete ciudate :))
then:
apoi:
and then the Chorus:
iar apoi Refrenul:
Chorus:
Refren:
sorry for you to go
scuze ca te duci
i didn't get for you to know
nu am apucat să știi
When you say hello to all the band
Când saluti toată trupa
(till the end.)
(până la sfârșit.)