Phased Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PHASED
AŞAMALI
transcription by Jelloul (partoche@caramail.com)
Jelloul tarafından transkripsiyon (partoche@caramail.com)
okay,for this song you can either play the given chords,
tamam,bu şarkı için verilen akorları çalabilirsin,
or play just the three upper chords and let the other open.
veya sadece üstteki üç akoru çalın ve diğerinin açılmasına izin verin.
ex: you can either play Am:577555 or Am:577000
örneğin: Am:577555 veya Am:577000 oynayabilirsiniz
Intro:
Giriş:
for the verse use these chords:
ayet için şu akorları kullanın:
Bm:799777 Am:577555 G:355433 C:81010988 (or the corresponding open chords,cf top)
Bm:799777 Am:577555 G:355433 C:81010988 (veya karşılık gelen açık akorlar, bkz. üst)
Verse: (slide to change from a chord to another one)
Ayet: (bir akordan diğerine geçmek için kaydırın)
ive been phased
aşamalı oldum
fall over
düşmek
in ma maze
ma labirentinde
through your corridor
senin koridorun boyunca
you're amazed
hayrete düştün
i slide under
altına kayıyorum
when you call ma name
annemin adını söylediğinde
i fall over
düştüm
Chorus:
Koro:
sorry for you to go
gittiğin için üzgünüm
i didn't get for you to know
bilmeni istemedim
When you say hello to all the band
Tüm gruba merhaba dediğinde
Bbm (intro)
BBM (giriş)
move over move over
üzerinden geç
Verse:
Ayet:
i know a man
bir adam tanıyorum
with his head in the clouds
başı bulutlarda
and he believes
ve o inanıyor
in all our doubts
tüm şüphelerimizde
i know a girl
bir kız tanıyorum
on her head is a crown
kafasında bir taç var
now all we need
şimdi ihtiyacımız olan tek şey
is a verb and a noun
bir fiil ve bir isimdir
Chorus:
Koro:
sorry for you to go
gittiğin için üzgünüm
i didn't get for you to know
bilmeni istemedim
When you say hello to all the band
Tüm gruba merhaba dediğinde
move over move over
üzerinden geç
(bridge qith strange sounds :) )
(garip seslerle köprü :))
then:
sonra:
and then the Chorus:
ve ardından Koro:
Chorus:
Koro:
sorry for you to go
gittiğin için üzgünüm
i didn't get for you to know
bilmeni istemedim
When you say hello to all the band
Tüm gruba merhaba dediğinde
(till the end.)
(Sonuna kadar.)