Elizabet Paroles Traduction Française

Elizabet (A)
Élisabeth (A)
1. Buta l'ny vagy Elizabet, ???, de sz'p a hajad.
1. Tu es une fille idiote, Elizabeth, ???, mais tes cheveux sont magnifiques.
A nyakamr'l majd led'rzs'l?m, ???, a r'zsodat.
Je vais enlever ta rouille de mon cou, ???.
A besz'd nem a te asztalod, de a cs'p?d bomba j?,
Votre discours n'est pas votre table, mais votre table est une bombe,
Elizabet, ?n nem tudom ilyenkor mi a j?.
Elizabet, je ne sais pas quoi faire en ce moment.
2. Ha veled alszom Elizabet, ???, az m'mor't?.
2. Si je couche avec toi Elizabet, ???, ce n'est pas grave ?.
Reggel viszont egy ostoba n?, ???, elszomor't?!
Mais le matin, une femme stupide, ???, est devenue triste ?!
Az egyik felem fel'd h'z, de a m'sik hazafel?,
Une moitié de moi rentre à la maison, mais l'autre rentre à la maison ?
Elizabet, te kac'r n?, ez a helyzet nagyon iz?.
Elizabet, tu kac'r n?, cette situation est très excitante.
R. Az a baj, hogy a n'k vagy cs'ny'k, vagy sz'pek ?s but'k,
R. Le problème est que les femmes sont soit petites, soit belles et stupides,
Vagy, ha sz'pek ?s okosak is egyben, nem ?llnak sz'ba velem.
Ou alors, s’ils sont beaux et intelligents à la fois, ils ne me conviennent pas.
Ki ?rti ezt, ki ?rti ezt?
Qui comprend cela, qui comprend cela ?
3. Buta l'ny ez az Elizabet, ???, most hova megy el?
3. Cette Elizabet est une fille idiote, ???, où va-t-elle maintenant ?
Az a sr'c pedig hova ny'lk'l, ???, a kezeivel?
Et où est-ce que ce sr'c pointe, ???, avec ses mains ?
Gyere vissza Elizabet, az eg'sz csak tr'fa volt,
Reviens Elizabeth, tout cela n'était qu'un piège
N'lk'led ?n m'r nem vagyok se ?l?, se holt.
N'lk'led ?n m'r je ne suis ni vivant ni mort.
R. ?n nem!
R. Non !
By: tom_qui@hotmail.com
Par : tom_qui@hotmail.com