Aicha 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
All the verse and the chorus are going like:(Bm G D A)
すべてのヴァースとコーラスは次のようになります:(Bm G D A)
This is a fill up who would be played between the last A and Bm.
これは最後のAとBmの間に演奏される補充者です。
E--------2h3p2--------------------|
E--------2h3p2--------|
So sweet, so beautiful
とても甘くてとても美しい
Everyday like a queen on her throne
玉座に座る女王のような毎日
Don't nobody knows how she feels
彼女の気持ちは誰も分からないのではないか
Aicha, Lady one day it will be real
アイチャ、レディ、いつかそれは現実になるだろう
She moves, she moves like a breeze
彼女は動く、風のように動く
I swear I can't get her out of my dreams
彼女を夢から追い出すことはできないと誓います
To have her shining here by my side
彼女がここで私の側で輝いていられるように
I'd sacrifice all the tears in my eyes
目に浮かんだ涙をすべて犠牲にしてもいい
/Chorus
/コーラス
Aicha, Aicha passing me by (there she goes again)
アイチャ、アイチャが私の横を通り過ぎていく（また彼女は行く）
Aicha, Aicha my my my (is it really real)
アイチャ、アイチャ、マイマイマイ(ホントにあるの)
Aicha, Aicha smile for me now (I don't know I don't know)
アイチャ、アイチャ、今は笑ってくれ (分からない、分からない)
Aicha Aicha in my life
アイチャ・アイチャ・イン・マイ・ライフ
(Another fill up which should be played by a mate of you)
(別のフィルアップはあなたの仲間によって演奏されるべきです)
She holds her child to her heart
彼女は子供を心に抱きしめている
Makes her feel like she's blessed from above
彼女は上から祝福されているように感じます
Falls asleep underneath her sweet tears
彼女の甘い涙の下で眠りにつく
Her lullaby fades away with his fears
彼女の子守唄は彼の恐怖とともに消えていく
/Chorus
/コーラス
Aicha Aicha, passing me by
アイチャ アイチャ 通り過ぎて
Aicha Aicha my my my
アイチャ アイチャ my my my
(At the half of the chorus you will go to the bridge)
(サビの半分で橋に行きます)
She needs somebody to lean on
彼女には頼れる人が必要だ
Someone body, mind & soul
誰かの体、心、魂
To take her hand, to take her world
彼女の手を取るために、彼女の世界を手に入れるために
And show her the time of her life, so true
そして彼女に彼女の人生の時間を見せてください、とても真実です
Throw the pain away for good
痛みを永遠に捨ててください
No more contemplating boo
もうブーイングを考える必要はありません
(Now back to the original)
（ここで元に戻ります）
Lord knows the way she feels
主は彼女の気持ちを知っています
Everyday in his name she begins
彼の名において彼女の毎日が始まる
To have her shining right here by my side
彼女がここで私のそばで輝いていられるように
I'd sacrifice all the tears in my eyes
目に浮かんだ涙をすべて犠牲にしてもいい
Aicha Aicha ecoute moi
アイチャ アイチャ エクート モワ
Aicha Aicha, passing me by
アイチャ アイチャ 通り過ぎて
Aicha Aicha my my my
アイチャ アイチャ my my my
Aicha Aicha smile for me now
Aicha Aicha 今私に笑ってください
AIcha Aicha in my life
アイチャアイチャ・イン・マイ・ライフ