Aicha Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
All the verse and the chorus are going like:(Bm G D A)
Tüm ayet ve koro şöyle gidiyor:(Bm GDA)
This is a fill up who would be played between the last A and Bm.
Bu, son A ve Bm arasında kimin oynayacağı bir dolgudur.
E--------2h3p2--------------------|
E----------2h3p2-----------|
So sweet, so beautiful
Çok tatlı, çok güzel
Everyday like a queen on her throne
Her gün tahtındaki bir kraliçe gibi
Don't nobody knows how she feels
Kimse onun nasıl hissettiğini bilmiyor mu
Aicha, Lady one day it will be real
Aicha, Leydim bir gün gerçek olacak
She moves, she moves like a breeze
Hareket ediyor, esinti gibi hareket ediyor
I swear I can't get her out of my dreams
Yemin ederim onu rüyalarımdan çıkaramıyorum
To have her shining here by my side
Onun burada yanımda parıldamasını sağlamak
I'd sacrifice all the tears in my eyes
Gözlerimdeki tüm gözyaşlarını feda ederdim
/Chorus
/Koro
Aicha, Aicha passing me by (there she goes again)
Aicha, Aicha yanımdan geçiyor (işte yine gidiyor)
Aicha, Aicha my my my (is it really real)
Aicha, Aicha benim benim (gerçekten gerçek mi)
Aicha, Aicha smile for me now (I don't know I don't know)
Aicha, Aicha şimdi benim için gülümse (Bilmiyorum bilmiyorum)
Aicha Aicha in my life
Aicha Aicha hayatımda
(Another fill up which should be played by a mate of you)
(Bir arkadaşınızın oynaması gereken başka bir dolgu)
She holds her child to her heart
Çocuğunu yüreğine koydu
Makes her feel like she's blessed from above
Ona yukarıdan kutsanmış gibi hissettiriyor
Falls asleep underneath her sweet tears
Tatlı gözyaşlarının altında uykuya dalar
Her lullaby fades away with his fears
Onun ninnisi korkularıyla birlikte kaybolup gidiyor
/Chorus
/Koro
Aicha Aicha, passing me by
Aicha Aicha yanımdan geçiyor
Aicha Aicha my my my
Aicha Aicha benim benim
(At the half of the chorus you will go to the bridge)
(Koronun yarısında köprüye gideceksiniz)
She needs somebody to lean on
Dayanacak birine ihtiyacı var
Someone body, mind & soul
Birisinin bedeni, zihni ve ruhu
To take her hand, to take her world
Onun elini tutmak, onun dünyasını almak
And show her the time of her life, so true
Ve ona hayatının zamanını göster, çok doğru
Throw the pain away for good
Acıyı sonsuza dek bir kenara at
No more contemplating boo
Artık düşünmek yok boo
(Now back to the original)
(Şimdi orijinaline dönelim)
Lord knows the way she feels
Tanrı onun nasıl hissettiğini biliyor
Everyday in his name she begins
Her gün onun adıyla başlıyor
To have her shining right here by my side
Onun burada, yanımda parıldamasını sağlamak
I'd sacrifice all the tears in my eyes
Gözlerimdeki tüm gözyaşlarını feda ederdim
Aicha Aicha ecoute moi
Aicha Aicha ecoute moi
Aicha Aicha, passing me by
Aicha Aicha yanımdan geçiyor
Aicha Aicha my my my
Aicha Aicha benim benim
Aicha Aicha smile for me now
Aicha Aicha şimdi benim için gülümsüyor
AIcha Aicha in my life
AIcha Aicha hayatımda