American Teen 歌詞 日本語訳

Living the good life full of goodbyes
別れに満ちた良い人生を生きる
My eyes are on the grey skies
私の目は灰色の空にある
Saying I don't want to come home tonight
今夜は帰りたくないって言ってる
Yeah, and I'm high up, off what?
ええ、私は高いところにいます、何でしょうか？
I don't even remember
覚えていません
But my friend passed out in the Uber ride
でも私の友人はウーバーに乗っている途中で気を失ってしまいました
Pre-horus
プレホルス
Oh, I'm from the city of the 9-1-5
ああ、私は9-1-5の街の出身です
Where all the girls are pretty
女の子がみんな可愛いところ
And they're down for the hype
そして彼らは誇大宣伝に夢中です
All my boys are with me
うちの息子たちもみんな一緒だよ
Going up for the night
夜に上がる
But who cares, who cares
でも誰が気にするの、誰が気にするの
'Cause this is our year
だって今年は私たちの年だから
horus
ホルス
So wake me up in the spring
だから春になったら起こしてね
While I'm high off my American dream
アメリカンドリームを満喫している間
We don't always say what we mean
私たちはいつも自分の言いたいことを言うわけではありません
That's the lie of an American teen
それはアメリカの十代の若者の嘘だ
Maybe the end is near
もしかしたら終わりが近づいているかもしれない
But I've been waiting all year
でも一年中待ってた
To get the hell up out of here
ここから抜け出すには
And throw away my fears
そして恐れを捨ててください
I'm so faded (I'm so faded)
私はとても色褪せてしまった (私はとても色褪せてしまった)
Off of all the things that I've taken, and
私が手に入れたすべてのものを取り除いて、
Maybe I'm not really drunk
もしかしたら本当に酔ってないのかもしれない
Maybe I'm really good at faking
もしかしたら私は捏造が得意なのかもしれない
Pre-horus
プレホルス
From the city of the 9-1-5
9-1-5の市内から
Where all the girls are pretty
女の子がみんな可愛いところ
And they're down for the hype
そして彼らは誇大宣伝に夢中です
All my boys are with me
うちの息子たちもみんな一緒だよ
Going up for the night
夜に上がる
But who cares, who cares
でも誰が気にするの、誰が気にするの
'Cause this is our year
だって今年は私たちの年だから
horus
ホルス
So wake me up in the spring
だから春になったら起こしてね
While I'm high off my American dream
アメリカンドリームを満喫している間
We don't always say what we mean
私たちはいつも自分の言いたいことを言うわけではありません
That's the lie of an American teen F
それはアメリカのティーンエイジャーFの嘘です
ridge
尾根
My youth is the foundation of me
若さは私の基礎です
Living life as an American teen (American teen)
アメリカの十代の若者として人生を生きる（アメリカの十代）
American teen
アメリカのティーン
Mmm, oh yeah
うーん、そうそう
We don't always say what we mean
私たちはいつも自分の言いたいことを言うわけではありません
When we're high off our American teen
アメリカの十代の私たちがハイになっているとき
My youth is the foundation of me
若さは私の基礎です
Oh, I'm proud to be American
ああ、私はアメリカ人であることを誇りに思います
horus
ホルス
So wake me up in the spring
だから春になったら起こしてね
While I'm high off my American (American dream)
私がアメリカン（アメリカン・ドリーム）に夢中になっている間
And we don't always say what we mean
そして、私たちはいつも自分の言いたいことを言うわけではありません
It's the lie of an American teen
それはアメリカの十代の若者の嘘です
My youth is the foundation of me
若さは私の基礎です
Living life as an American teen
アメリカのティーンエイジャーとしての生活
American teen (American teen)
アメリカのティーン (アメリカのティーン)
American Teenager
アメリカのティーンエイジャー
And I'll be living this dream with you
そして私はあなたと一緒にこの夢を生きます
hant
ハント
We don't always say what we mean
私たちはいつも自分の言いたいことを言うわけではありません
When we're high off our American teen
アメリカの十代の私たちがハイになっているとき
My youth is the foundation of me
若さは私の基礎です
Oh, I'm proud to be American
ああ、私はアメリカ人であることを誇りに思います
We don't always say what we mean
私たちはいつも自分の言いたいことを言うわけではありません
When we're high off our American teen
アメリカの十代の私たちがハイになっているとき
My youth is the foundation of meG
私の青春はmeGの基盤です
We don't always say what we mean
私たちはいつも自分の言いたいことを言うわけではありません
When we're high off our American teen
アメリカの十代の私たちがハイになっているとき
My youth is the foundation of me
若さは私の基礎です