American Teen Songtekst Nederlandse Vertaling

Living the good life full of goodbyes
Een goed leven leiden vol afscheid
My eyes are on the grey skies
Mijn ogen zijn gericht op de grijze lucht
Saying I don't want to come home tonight
Zeggen dat ik vanavond niet naar huis wil komen
Yeah, and I'm high up, off what?
Ja, en ik zit hoog, waar vandaan?
I don't even remember
Ik weet het niet eens meer
But my friend passed out in the Uber ride
Maar mijn vriend viel flauw tijdens de Uber-rit
Pre-horus
Pre-horus
Oh, I'm from the city of the 9-1-5
Oh, ik kom uit de stad van de 9-1-5
Where all the girls are pretty
Waar alle meisjes mooi zijn
And they're down for the hype
En ze zijn klaar voor de hype
All my boys are with me
Al mijn jongens zijn bij mij
Going up for the night
Op naar de nacht
But who cares, who cares
Maar wat maakt het uit, wat maakt het uit
'Cause this is our year
Want dit is ons jaar
horus
horus
So wake me up in the spring
Maak me dus wakker in de lente
While I'm high off my American dream
Terwijl ik high ben van mijn Amerikaanse droom
We don't always say what we mean
We zeggen niet altijd wat we bedoelen
That's the lie of an American teen
Dat is de leugen van een Amerikaanse tiener
Maybe the end is near
Misschien is het einde nabij
But I've been waiting all year
Maar ik wacht al het hele jaar
To get the hell up out of here
Om hier weg te komen
And throw away my fears
En gooi mijn angsten weg
I'm so faded (I'm so faded)
Ik ben zo vervaagd (ik ben zo vervaagd)
Off of all the things that I've taken, and
Van alle dingen die ik heb meegenomen, en
Maybe I'm not really drunk
Misschien ben ik niet echt dronken
Maybe I'm really good at faking
Misschien ben ik heel goed in faken
Pre-horus
Pre-horus
From the city of the 9-1-5
Uit de stad van de 9-1-5
Where all the girls are pretty
Waar alle meisjes mooi zijn
And they're down for the hype
En ze zijn klaar voor de hype
All my boys are with me
Al mijn jongens zijn bij mij
Going up for the night
Op naar de nacht
But who cares, who cares
Maar wat maakt het uit, wat maakt het uit
'Cause this is our year
Want dit is ons jaar
horus
horus
So wake me up in the spring
Maak me dus wakker in de lente
While I'm high off my American dream
Terwijl ik high ben van mijn Amerikaanse droom
We don't always say what we mean
We zeggen niet altijd wat we bedoelen
That's the lie of an American teen F
Dat is de leugen van een Amerikaanse tiener F
ridge
nok
My youth is the foundation of me
Mijn jeugd is de basis van mij
Living life as an American teen (American teen)
Leven als een Amerikaanse tiener (Amerikaanse tiener)
American teen
Amerikaanse tiener
Mmm, oh yeah
Mm, oh ja
We don't always say what we mean
We zeggen niet altijd wat we bedoelen
When we're high off our American teen
Als we high zijn van onze Amerikaanse tiener
My youth is the foundation of me
Mijn jeugd is de basis van mij
Oh, I'm proud to be American
Oh, ik ben er trots op Amerikaan te zijn
horus
horus
So wake me up in the spring
Maak me dus wakker in de lente
While I'm high off my American (American dream)
Terwijl ik high ben van mijn Amerikaanse (Amerikaanse droom)
And we don't always say what we mean
En we zeggen niet altijd wat we bedoelen
It's the lie of an American teen
Het is de leugen van een Amerikaanse tiener
My youth is the foundation of me
Mijn jeugd is de basis van mij
Living life as an American teen
Leven als Amerikaanse tiener
American teen (American teen)
Amerikaanse tiener (Amerikaanse tiener)
American Teenager
Amerikaanse tiener
And I'll be living this dream with you
En ik zal deze droom met jou beleven
hant
hant
We don't always say what we mean
We zeggen niet altijd wat we bedoelen
When we're high off our American teen
Als we high zijn van onze Amerikaanse tiener
My youth is the foundation of me
Mijn jeugd is de basis van mij
Oh, I'm proud to be American
Oh, ik ben er trots op Amerikaan te zijn
We don't always say what we mean
We zeggen niet altijd wat we bedoelen
When we're high off our American teen
Als we high zijn van onze Amerikaanse tiener
My youth is the foundation of meG
Mijn jeugd is de basis van meG
We don't always say what we mean
We zeggen niet altijd wat we bedoelen
When we're high off our American teen
Als we high zijn van onze Amerikaanse tiener
My youth is the foundation of me
Mijn jeugd is de basis van mij