Asleep 歌詞 日本語訳

KHOMA - ASLEEP
コーマ - 眠っている
A simple, but beautiful song to play. Listen to the
シンプルですが、演奏すると美しい曲です。聞いてください
song for more precise timing with the chord changes.
曲に合わせてコード変更のタイミングをより正確に行うことができます。
Piano part (played through the verses)
ピアノパート（詩を通して演奏）
Chords
コード
G (320003) or (320033)
G (320003) または (320033)
INTRO (Piano part or the chords below)
INTRO（ピアノパートまたは下記コード）
VERSE (Intro/piano part)
VERSE (イントロ/ピアノパート)
Here it comes with desire
ここには欲望が伴います
su
す
Plan every step
あらゆるステップを計画する
Here it takes your life
ここでは命がかかります
Leaving nothing
何も残さない
They'll cut you down to fit here
ここに収まるように君を切り詰めるだろう
Wel--come knife, accept the pill, needle stings
ようこそ、ナイフを持ってきて、錠剤を受け入れて、針を刺してください
INTRO (Piano part or the chords below)
INTRO（ピアノパートまたは下記コード）
VERSE (Intro/piano part)
VERSE (イントロ/ピアノパート)
Waging war against yourself
自分自身との戦いを繰り広げる
Is it all your fault?
それはすべてあなたのせいですか？
The real world awaits your breath
現実の世界があなたの息を待っています
Been away too long
長く離れすぎた
Cut you down to fit here
ここに収まるようにあなたを切り詰める
Wel--come knife, accept the pill, needle stings
ようこそ、ナイフを持ってきて、錠剤を受け入れて、針を刺してください
Keep on polishing you'll hit the bone
磨き続ければ骨に当たるよ
All of you erased, empty and cold.
君たちはすべて消去され、空っぽで冷たくなった。
INTRO (Piano part or the chords below)
INTRO（ピアノパートまたは下記コード）
s4
s4