Confused! Songtekst Nederlandse Vertaling

Acoustic version of electric version
Akoestische versie van elektrische versie
I might go losing it and drive off of a cliff, fall in the void
Ik zou het kunnen verliezen en van een klif afrijden, in de leegte vallen
And if I blow my brains out all over the scene
En als ik mijn hersens over het hele toneel uitblaas
That's madness curing sadness
Dat is waanzin die verdriet geneest
These walls ain't talking back might as well finally paint them black
Deze muren praten niet terug en kunnen ze net zo goed eindelijk zwart schilderen
I'm out of ideas
Ik heb geen ideeën meer
The ceiling is all I have downward from here, I'm ripping apart
Het plafond is het enige wat ik vanaf hier naar beneden heb, ik scheur uit elkaar
Pre-horus
Pre-horus
Who am I? Who are we?
Wie ben ik? Wie zijn wij?
Who am I? Who are we?
Wie ben ik? Wie zijn wij?
All I want is to feel complete
Het enige wat ik wil is dat ik me compleet voel
Who am I? Who are we?
Wie ben ik? Wie zijn wij?
horus
horus
Confused, truth is what I choose
Verward, de waarheid is wat ik kies
Heal I never do
Genezen doe ik nooit
Asking who are you
Vragen wie ben jij
I don't have one clue
Ik heb geen enkel idee
Seems I hate him too
Het lijkt erop dat ik hem ook haat
Seems my color's blue Who?
Het lijkt erop dat mijn kleur blauw is. Wie?
I always end up back in a cycle of shame
Ik beland altijd weer in een cyclus van schaamte
Looking in the mirror is hard
In de spiegel kijken is moeilijk
Some days I hurt myself to distract me from distraction
Op sommige dagen doe ik mezelf pijn om me af te leiden van afleiding
That's madness fixing sadness
Dat is waanzin die verdriet herstelt
Going on adventures to find that the answers aren't plain
Op avontuur gaan en ontdekken dat de antwoorden niet duidelijk zijn
But there's comfort in tears
Maar er schuilt troost in tranen
Decoding my sacred heart flying from here
Het decoderen van mijn heilige hart dat van hier vliegt
No more falling apart
Niet meer uit elkaar vallen
Pre-horus
Pre-horus
Who am I? Who are we?
Wie ben ik? Wie zijn wij?
Who am I? Who are we?
Wie ben ik? Wie zijn wij?
All I want is to feel complete
Het enige wat ik wil is dat ik me compleet voel
Who am I? Who are we?
Wie ben ik? Wie zijn wij?
ridge
nok
I hate the drugs but I love the numb (hmhmm..)
Ik haat de drugs, maar ik hou van het gevoelloze (hhmm..)
I hate the gun but I want the sun
Ik haat het pistool, maar ik wil de zon
I hate the drugs but I love the numb
Ik haat de medicijnen, maar ik hou van het gevoelloze
I hate the gun but I want the sun
Ik haat het pistool, maar ik wil de zon
horus
horus
Confused, truth is what I choose
Verward, de waarheid is wat ik kies
Heal I never do
Genezen doe ik nooit
Asking who are you
Vragen wie ben jij
I don't have one clue
Ik heb geen enkel idee
Seems I hate him too
Het lijkt erop dat ik hem ook haat
Seems my color's blue
Het lijkt erop dat mijn kleur blauw is
ridge
nok
I hate the drugs but I love the numb (hmhmm..)
Ik haat de drugs, maar ik hou van het gevoelloze (hhmm..)
I hate the gun but I want the sun
Ik haat het pistool, maar ik wil de zon
I hate the drugs but I love the numb
Ik haat de medicijnen, maar ik hou van het gevoelloze
I hate the gun but I want the sun
Ik haat het pistool, maar ik wil de zon