Cudi Zone 歌詞 日本語訳

Intro: F Am Em Dm C
イントロ: F Am Em Dm C
Soaring, is disallowed, I sure bet my daddy proud
急上昇は禁止、きっとパパは誇りに思うよ
A little nigga with a shaker smile, on top of the dreams is where I'm found
震える笑顔を浮かべた小さなダチ、夢の上に私はいる
Some figured I was Satan-bound, until I came back with the style I found
私が見つけたスタイルで戻ってくるまでは、私がサタンに縛られていると思っていた人もいました
Then all of the sudden they fixed they're faces, cause of who I know, and the trail of places
それから突然彼らは彼らの顔を修正しました、なぜなら私が知っている人、そして場所の痕跡のせいです
That I've stepped, how many niggas wanna hate cause I left? How could you blame me
私が足を踏み入れたこと、私が去ったせいで何人の黒人が嫌いになりたいですか？どうして私を責めることができますか
And my planned attack, cause I'm risking my soul attack,now I'm heard all over the map
そして私の計画的な攻撃、なぜなら私は自分の魂の攻撃を危険にさらしているからです、今私はマップ全体で聞こえます
Homie, rule of thumb, it don't really matter just where you from
相棒、経験則、出身地はあまり関係ない
All that really matter is where you're gonna go, baby I'm stayin for somethin', but you can't
本当に重要なのはどこへ行くかだけだ、ベイビー、私は何かのためにここにいるつもりだけど、それはできない
rule out
除外する
The steps I've done second chances givin' out for some
私が行ったステップは、いくつかの人に与えられる二度目のチャンスです
All you gotta do is take advantage, then maybe you can get yourself a horse and carriage, big
あなたがしなければならないのはそれを利用することだけです、そうすればあなたはおそらく馬車を手に入れることができます、大きなもの
pimpin'
ピンピン
You can think about marriage, until then get it then, find yourself and let's begin
結婚について考えてもいい、それまではそれを考えて、自分を見つけて始めよう
Im'ma tell you how in a minute, Im'ma show you how I be livin', from a long time ago
すぐにどうやって生きているか教えてあげる、昔から私がどのように生きているかを教えてあげる
A young nigga, he was timid, now I'm in the zone, seein' things so vivid
若いダチ、彼は臆病だった、今私は興奮している、物事がとても鮮やかに見える
I'm a soul, nah homie, not even, Im'ma zone now till I lose feeling, remember
私は魂、いや、相棒、さえない、感情を失うまで今はゾーンにいる、覚えておいてください
Im'ma be gone way past November, even stay up there, up there
私は11月をはるかに過ぎて去ってしまいます、そこにいてもそこにいてください
Em N.C.
Em NC
Floatin, floatin, hopin I could find peace somewhere
フローティン、フローティン、ホーピン どこかで平和を見つけられるかもしれない
Chorus:
コーラス：
In my mind, it sounds like ooooh
私の心の中では、ああ、そう聞こえる
When I'm gone, it feels like ooooh
私がいなくなると、ああ、という感じです
When I'm zoned, I'm feelin' alright, I'm feelin' alright, I'm feelin' alright
集中しているとき、気分は大丈夫、気分は大丈夫、気分は大丈夫
When I'm zoned, I'm feelin' alright, I'm feelin' alright, I forget about it all
集中しているとき、私は大丈夫だと感じています、私は大丈夫だと感じています、すべてを忘れます
Ballin' is disallowed, but I feel like Shallow Al
Ballin'は禁止だけどシャローアルのような気がする
Diamonds on the Jesus piece for style, back in Cleveland city we ride around
ジーザス ピースのダイヤモンドでスタイリッシュに、クリーブランドの街に戻って私たちは乗り回します
Greetin my niggas with daps and pounds, so if I fall I wont hit the ground
ダチにガツガツと挨拶して、転んでも地面にぶつからないように
These are the things that'll make me smile, knowin' this blunt might burn a while
これらは私を笑顔にしてくれるものです、この鈍感はしばらく燃えるかもしれないことを知っています
I keep myself so lifted, I am accustumed to new heights
私は自分自身をとても高揚させ続け、新たな高みに慣れています
I feel perfect though they think its worthless, see what I on my flight, man
彼らはそんなもの無価値だと思っているけど、私は完璧だと感じている、飛行機で私が何をしているかを見てください、おい
Everybody wanna be a critic I have my life and I will live it
誰もが批評家になりたがっている、私には私の人生がある、そして私はそれを生きるつもりだ
Shut your mouth before I fuck it, Ha my jokes, they will love it
私がヤる前に口を閉じてください、はは、冗談です、彼らはそれを気に入るはずです
If Im seen on the scene with my slim cut jeans, more than likely I am fadin man
もし私がスリムカットのジーンズを履いて現場に現れたら、私はおそらくファディンマンです
Doin' other shit no matter where you go, niggas just stand around hatin'
どこに行っても他のことをしている、黒人はただ立って憎しみを抱いているだけ
So my advice is when the lights start flashin 'N' I'll be zonin' all alone n'
だから私のアドバイスは、ライトが点滅し始めたら、私は一人でゾーニングするつもりだということです
In the place where my mind is goin', filled with songs and no one's knowin'
私の心が行き交う場所で、歌で満たされていて、誰も知らない
And the devil in a hopping dress tryin' ask me for one dance
そして飛び跳ねるドレスを着た悪魔が私にダンスを求めようとしている
He think he slick but my guardians protects me from his wrath, so
彼は自分が上手だと思っているが、私の守護者たちが私を彼の怒りから守ってくれているので、
In my place no hate shall enter, livin' I'm up there up there
私の場所には憎しみは入り込まない、私はそこに住んでいる
Em N.C.
Em NC
Copin', copin', floatin', I will find peace somewhere
コピン、コピン、フローティング、どこかで平和を見つけるだろう