Cudi Zone Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F Am Em Dm C
Intro: F Am Em Dm C
Soaring, is disallowed, I sure bet my daddy proud
Stijgen is niet toegestaan, ik durf te wedden dat mijn vader er trots op is
A little nigga with a shaker smile, on top of the dreams is where I'm found
Een kleine neger met een trillende glimlach, bovenop de dromen ben ik te vinden
Some figured I was Satan-bound, until I came back with the style I found
Sommigen dachten dat ik aan Satan gebonden was, totdat ik terugkwam met de stijl die ik vond
Then all of the sudden they fixed they're faces, cause of who I know, and the trail of places
Toen fixeerden ze plotseling hun gezichten, vanwege wie ik ken, en het spoor van plaatsen
That I've stepped, how many niggas wanna hate cause I left? How could you blame me
Dat ik ben gestapt, hoeveel provence willen haten omdat ik wegging? Hoe kun je mij dat kwalijk nemen
And my planned attack, cause I'm risking my soul attack,now I'm heard all over the map
En mijn geplande aanval, omdat ik mijn zielsaanval riskeer, nu ben ik overal op de kaart te horen
Homie, rule of thumb, it don't really matter just where you from
Homie, vuistregel: het maakt niet echt uit waar je vandaan komt
All that really matter is where you're gonna go, baby I'm stayin for somethin', but you can't
Het enige dat er echt toe doet is waar je heen gaat, schat, ik blijf ergens voor, maar dat kan niet
rule out
uitsluiten
The steps I've done second chances givin' out for some
De stappen die ik heb gedaan, geven voor sommigen een tweede kans
All you gotta do is take advantage, then maybe you can get yourself a horse and carriage, big
Het enige wat je hoeft te doen is profiteren, dan kun je misschien een groot paard en wagen kopen
pimpin'
pimpen
You can think about marriage, until then get it then, find yourself and let's begin
Je kunt aan het huwelijk denken, tot dan toe, jezelf vinden en laten we beginnen
Im'ma tell you how in a minute, Im'ma show you how I be livin', from a long time ago
Ik ga je zo dadelijk vertellen hoe ik je laat zien hoe ik leef, van lang geleden
A young nigga, he was timid, now I'm in the zone, seein' things so vivid
Een jonge neger, hij was timide, nu ben ik in de zone en zie ik de dingen zo levendig
I'm a soul, nah homie, not even, Im'ma zone now till I lose feeling, remember
Ik ben een ziel, nee homie, zelfs niet, ik ben nu een zone totdat ik het gevoel verlies, onthoud
Im'ma be gone way past November, even stay up there, up there
Ik ben ver voorbij november weg, blijf zelfs daarboven
Em N.C.
Em N.C.
Floatin, floatin, hopin I could find peace somewhere
Zwevend, zwevend, hopend dat ik ergens vrede kan vinden
Chorus:
refrein:
In my mind, it sounds like ooooh
In mijn gedachten klinkt het als ooooh
When I'm gone, it feels like ooooh
Als ik weg ben, voelt het als ooooh
When I'm zoned, I'm feelin' alright, I'm feelin' alright, I'm feelin' alright
Als ik in een zone zit, voel ik me goed, ik voel me goed, ik voel me goed
When I'm zoned, I'm feelin' alright, I'm feelin' alright, I forget about it all
Als ik in een zone zit, voel ik me goed, ik voel me goed, ik vergeet het allemaal
Ballin' is disallowed, but I feel like Shallow Al
Ballin' is niet toegestaan, maar ik voel me als Shallow Al
Diamonds on the Jesus piece for style, back in Cleveland city we ride around
Diamanten op het Jezus-stuk voor stijl, terug in Cleveland rijden we rond
Greetin my niggas with daps and pounds, so if I fall I wont hit the ground
Begroet mijn provence met daps en ponden, dus als ik val, raak ik de grond niet
These are the things that'll make me smile, knowin' this blunt might burn a while
Dit zijn de dingen waar ik om moet lachen, wetende dat deze blunt nog wel een tijdje kan branden
I keep myself so lifted, I am accustumed to new heights
Ik houd mezelf zo hoog, ik ben gewend aan nieuwe hoogten
I feel perfect though they think its worthless, see what I on my flight, man
Ik voel me perfect, ook al denken ze dat het waardeloos is, kijk eens wat ik tijdens mijn vlucht doe, man
Everybody wanna be a critic I have my life and I will live it
Iedereen wil een criticus zijn. Ik heb mijn leven en ik zal het leven
Shut your mouth before I fuck it, Ha my jokes, they will love it
Houd je mond voordat ik ermee neuk. Ha, mijn grappen, ze zullen het geweldig vinden
If Im seen on the scene with my slim cut jeans, more than likely I am fadin man
Als ik op het toneel gezien word met mijn slim-cut jeans, ben ik meer dan waarschijnlijk een echte man
Doin' other shit no matter where you go, niggas just stand around hatin'
Doe andere dingen, waar je ook gaat, provence blijft gewoon staan haten
So my advice is when the lights start flashin 'N' I'll be zonin' all alone n'
Dus mijn advies is: als de lichten beginnen te knipperen, zal ik helemaal alleen zijn
In the place where my mind is goin', filled with songs and no one's knowin'
Op de plek waar mijn gedachten naartoe gaan, gevuld met liedjes en niemand weet het
And the devil in a hopping dress tryin' ask me for one dance
En de duivel in een hoppende jurk probeert me om één dans te vragen
He think he slick but my guardians protects me from his wrath, so
Hij denkt dat hij glad is, maar mijn voogden beschermen me tegen zijn toorn, dus
In my place no hate shall enter, livin' I'm up there up there
In mijn plaats zal geen haat binnendringen, ik leef daarboven
Em N.C.
Em N.C.
Copin', copin', floatin', I will find peace somewhere
Copin', copin', floatin', ik zal ergens vrede vinden