GHOST! 歌詞 日本語訳

Intro: C Em
イントロ：C Em
Yeah, Whoa Whoa
ええ、おっと、おっと
Yeah, Whoa Whoa, ha ha
ええ、おっと、ははは
Yeah, my name is Scott Mescudi
はい、私の名前はスコット・メスキュディです
Mmmmmmmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん
Yeah
そうだね
Gotta get it, through my thick head, I
理解する必要がある、分厚い頭を通して、私は
Was so close to being dead, yeah
死ぬ寸前だった、そうだ
Life, live it, nobody sells tips
人生、生きろ、誰もチップを売ってない
Man, I'm just walkin without bein led
ああ、私は導かれずにただ歩いているだけ
See the world is so crazy and filled with such risk
世界はとてもクレイジーで、これほどのリスクに満ちているのを見てください
I just know I gotta dodge them
ただ避けなければいけないことは分かっている
The beginnings are followed by an end
始まりの後には終わりが来る
In the in between time I'm not runnin or hidin in
その間、私は逃げたり隠れたりはしない
See, things, do, come, around
見る、物事、する、来る、周り
And make sense eventually
そして最終的には意味が分かる
Things do come around
物事は巡って来るものです
But some things trouble me
しかし、いくつかのことが私を悩ませています
The people I met and the places I've been
出会った人々や行った場所
All will make me the man I so proudly am
すべてが私を誇り高い人間にしてくれるでしょう
But I wanna know one thing
でも一つ知りたいの
When did I become a ghost!
いつから私は幽霊になったのですか！
I'm mostly confused about the world I live in
私は自分が住んでいる世界についてほとんど混乱しています
They think that I'm lonely well I probably am
彼らは私が孤独だと思っているでしょう、私もおそらくそうだと思います
One thing that still gets me
今でも気になることが 1 つあります
When did I become a ghost! Yeah
いつから私は幽霊になったのですか！そうだね
Na-na-na-na na-na-na Woah Woah
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ Woah Woah
Ha ha, yeah Woah Woah Woah
ははは、そうだ、すごい、すごい、すごい
Tried to fight it and soon I gave in
戦おうとしたがすぐに屈した
Down a road with no lights on
灯りのない道を進む
Can't describe it and you don't move like them
説明できないし、あなたは彼らのようには動かない
You've become their worst nightmare
あなたは彼らにとって最悪の悪夢になってしまった
You remember the things that your parents have said
あなたは両親が言ったことを覚えています
You'd rather find out the hard way
あなたはむしろ難しい方法で見つけたいのです
You should tell a friend to tell a friend to tell a friend
友達に友達に言うように言うべきだ
I keep with my stroll I'm not runnin or hidin in
私は散歩を続けます、走ったり隠れたりはしません
See, things, do, come, around
見る、物事、する、来る、周り
And make sense eventually
そして最終的には意味が分かる
Things do come around
物事は巡って来るものです
But some things still trouble me
しかし、いくつかのことがまだ私を悩ませています
The people I met and the places I've been
出会った人々や行った場所
All will make me the man I so proudly am
すべてが私を誇り高い人間にしてくれるでしょう
But I wanna know one thing
でも一つ知りたいの
When did I become a ghost!
いつから私は幽霊になったのですか！
I'm mostly confused about the world I live in
私は自分が住んでいる世界についてほとんど混乱しています
They think that I'm lonely well I probably am
彼らは私が孤独だと思っているでしょう、私もおそらくそうだと思います
One thing that still gets me
今でも気になることが 1 つあります
When did I become a ghost! Yeah
いつから私は幽霊になったのですか！そうだね
Na-na-na-na na-na-na Woah Woah
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ Woah Woah
Ha ha, yeah Woah Woah Woah
ははは、そうだ、すごい、すごい、すごい
Outro: C Em x3
アウトロ: C Em x3
Woah Woah Woah
すごい、すごい、すごい
I hope they understand that I really understand that
私がそれを本当に理解していることを彼らが理解してくれることを願っています
They don't understand
彼らは理解していない
I hope they understand that I really understand that
私がそれを本当に理解していることを彼らが理解してくれることを願っています
They don't understand
彼らは理解していない
I really understand that they
彼らのことは本当に理解しています
I really think,I um
本当にそう思います、ええと
I hope they understand that I really understand that
私がそれを本当に理解していることを彼らが理解してくれることを願っています
They don't understand
彼らは理解していない
Listen to me
聞いてください
Whoa Whoa Whoa
おっと、おっと
Listen to me
聞いてください
Whoa Whoa Whoa
おっと、おっと