Hyyerr Paroles Traduction Française

Intro: Em D x4
Intro : Em D x4
A nigga like me be so gone
Un négro comme moi est tellement parti
Eyes so low that a nigga gotta throw his loaks on
Les yeux si bas qu'un négro doit jeter son regard dessus
Wonder what them folks on? That's what they be askin
Je me demande ce que font ces gens ? C'est ce qu'on leur demande
Them kush we smoke some smell when a nigga passin
Eux, kush, nous fumons une odeur quand un négro passe
We getting to the cash and you can see a nigga shinin'
On arrive à l'argent et tu peux voir un négro briller
Just a lil doe, a couple hoes, a couple 2-3 diamonds
Juste une petite biche, quelques putes, quelques 2-3 diamants
Up in the hood where you'll find him unless he out on the road
Dans le quartier où vous le trouverez à moins qu'il ne soit sur la route
Every show got a bag full of blow and patron on my neck is getting throwed
Chaque spectacle a un sac plein de coups et le patron sur mon cou est jeté
Like they spposed to cause life is short, and filled with lots of grief and doubt
Comme s'ils voulaient le faire, la vie est courte et remplie de beaucoup de chagrin et de doutes.
So I just pour that bag of colorful frosty leaves on out
Alors je verse juste ce sac de feuilles givrées colorées dessus
And free my scalp I mean free my mind one puff at a time Im up all the time
Et libérer mon cuir chevelu, je veux dire libérer mon esprit une bouffée à la fois, je suis tout le temps debout
I'm up on the grind so a big booty and a blunt would be fine
Je suis à la bourre donc un gros butin et un blunt seraient bien
Just wanna feel fine Just wanna kill time Just wanna relax and think of a rhyme
Je veux juste me sentir bien, je veux juste tuer le temps, je veux juste me détendre et penser à une rime.
Don't really like sippin Cuz I get to trippin my nigga Just roll me a heap of that pine
Je n'aime pas vraiment siroter parce que je peux faire trébucher mon négro. Il suffit de me rouler un tas de ce pin.
And I only bring a little good for the trip, Just in case we get blurred by 5-0
Et j'apporte juste un peu de bien pour le voyage, Juste au cas où on serait flou par 5-0
Sir you look high, I know, but I prefer my eyes low
Monsieur, vous avez l'air haut, je sais, mais je préfère mes yeux bas
Chorus:
Chœur :
Can we get higher, and higher, and higher, and higher
Pouvons-nous aller plus haut, et plus haut, et plus haut, et plus haut
Can we get higher, and higher, and higher, and higher
Pouvons-nous aller plus haut, et plus haut, et plus haut, et plus haut
You know we get higher, and higher, and higher
Tu sais que nous allons de plus en plus haut, et de plus en plus haut
You know we get higher, so higher
Tu sais que nous allons plus haut, tellement plus haut
They say easy friend there he go talkin bout weed again
Ils disent qu'un ami facile, il va encore parler d'herbe.
Probably becuz of all that weed in him yes and no Cause and effect is what most don't know
Probablement à cause de toute cette herbe en lui, oui et non. La cause et l'effet sont ce que la plupart ne connaissent pas.
Doin bad like Mike said Could be doin wrong Forget about the obvious context of the song
Je fais du mal comme Mike l'a dit. Je pourrais faire du mal. Oublie le contexte évident de la chanson.
Put your brain where it belong Can't we just all get up on,
Mettez votre cerveau à sa place. Ne pouvons-nous pas tous nous lever,
And tag along, and we float We kids with hope
Et nous suivons, et nous flottons Nous, les enfants, avec espoir
Better than coke we smoke dog please don't miss
Mieux que du coca, nous fumons du chien, ne le manquez pas
What a nigga tryna get you thinking bout we outside becuz my mama in the house
Quel négro essaie de te faire penser à nous dehors parce que ma mère est à la maison.
Puff puff pass with yo bitchass back in high school smoked weed when I cut class
Puff Puff Pass avec ta salope de retour au lycée, j'ai fumé de l'herbe quand j'ai coupé les cours.
And now I'm an addict
Et maintenant je suis accro
Tragic stable enough for reclining, I be lookin down and see my jewels be shinin'
Tragiquement stable pour m'allonger, je regarde en bas et je vois mes bijoux briller
Good look Yeezy y'all stay blinded by that light
Bon look Yeezy, vous resterez tous aveuglés par cette lumière
Somebody pass me a shell to the right yes, I'm goin I be outtie, and you can find me
Quelqu'un passe-moi une coquille à droite oui, j'y vais, je suis dehors, et tu peux me trouver
I'll be chilling back, I'll be chilling Jack
Je vais me détendre, je vais détendre Jack