My World كلمات أغنية ترجمة عربية

Hello yeah
مرحبا نعم
Lil homie in the room, in, in the room boy, on the moon
ليل هومي في الغرفة، في، في الغرفة، الصبي، على القمر
No one to hang out with, talk that shit to
لا يوجد أحد للتسكع معه والتحدث معه بهذا الهراء
Just my little homies one year younger they ain't get where I was goin'
فقط أصدقائي الصغار الذين يصغرونني بعام واحد لم يصلوا إلى حيث كنت ذاهبًا
Took a turn for the worst when my father left me lonely
لقد اتخذت منعطفًا نحو الأسوأ عندما تركني والدي وحيدًا
Lonely in my room I, I mean me, up on the moon
وحيدًا في غرفتي، أعني أنا، على سطح القمر
Entertain myself, laugh at myself
أسلي نفسي، أضحك على نفسي
As I grew to be a teen, I disguised myself
وعندما كبرت في سن المراهقة، تنكرت
Had the lowest self esteem, especially with the girls
كان لديه أدنى احترام للذات، وخاصة مع الفتيات
Tried every sport just to impress all the girls
جربت كل رياضة فقط لإثارة إعجاب جميع الفتيات
Instead of all the ladies, 'cause they talk down
بدلاً من كل السيدات، لأنهم يتحدثون باستخفاف
I was too artsy, known to be a clown
لقد كنت فنيًا جدًا، ومعروفًا أنني مهرج
Now my Facebook poppin', cause I told the same girls I would be the hot shit, one day
الآن ظهرت صفحتي على الفيسبوك، لأنني أخبرت نفس الفتيات بأنني سأكون مثيرة في يوم من الأيام
Chorus:
جوقة:
This will be my world, I told you so
هذا سيكون عالمي، لقد أخبرتك بذلك
This will be my world, I told you so
هذا سيكون عالمي، لقد أخبرتك بذلك
This will be my world, I told you so
هذا سيكون عالمي، لقد أخبرتك بذلك
This will be my world, I told you so
هذا سيكون عالمي، لقد أخبرتك بذلك
Big homie made the move made, made the move, flew off the moon
قام الصديق الكبير بالتحرك، قام بالتحرك، وطار من القمر
No one to hang out with talk that shit to, just my Brooklyn niggas
لا يوجد أحد ليتحدث معه بهذا الهراء، فقط زنوجي في بروكلين
All I would wonder is when will my time come
كل ما أتساءل عنه هو متى سيأتي وقتي
Had mad jobs and I lost them all of them
كان لدي وظائف مجنونة وخسرتهم جميعًا
Thinkin' bout my bosses yup, I hated all of them
أفكر في رؤسائي نعم، لقد كرهتهم جميعًا
Studio at night had me hustlin' most of them
الاستوديو في الليل جعلني أزعج معظمهم
Nigga I was late damn near every day
نيغا لقد تأخرت بالقرب من كل يوم
But Im'ma be on time when the stars align
ولكن سأكون في الوقت المحدد عندما تصطف النجوم
When my soul was happy on my ramen diet
عندما كانت روحي سعيدة بنظام الرامين الغذائي الخاص بي
Followed by a loosie was the meal of grinders
تليها وجبة فضفاضة كانت وجبة المطاحن
If you knowin' the truth all you think about is that thing
إذا كنت تعرف الحقيقة فكل ما تفكر فيه هو هذا الشيء
Always be a hater tryna shoot down any dream
كن دائمًا كارهًا تحاول إسقاط أي حلم
Until you meet a kid like k dot
حتى تقابل طفلاً مثل k dot
Niggas thought I was crazy my momma know I stay hot
اعتقد Niggas أنني مجنون وأمي تعلم أنني أبقى ساخنًا
We getting' money. mom
نحن نحصل على المال. أمي
I was heavy, heavy, heavy on my grizzle
لقد كنت ثقيلاً، ثقيلاً، ثقيلاً على أشيب
And none of y'all had a clue about me
ولم يكن لدى أحد منكم أي فكرة عني
And none of y'all had a clue about me
ولم يكن لدى أحد منكم أي فكرة عني
And none of y'all really knew about me
ولم يكن أحد منكم يعرف حقًا عني
I was heavy, heavy, heavy on my grizzle
لقد كنت ثقيلاً، ثقيلاً، ثقيلاً على أشيب
And none of y'all really cared about me
ولم يهتم أحد منكم بي حقًا
And none of y'all really cared about me
ولم يهتم أحد منكم بي حقًا
Now guess what I'm all you see, I'm all you see
الآن خمن ما أنا كل ما تراه، أنا كل ما تراه
Yeah, eah, oh, oh
نعم، آه، أوه، أوه
Yeah, eah, oh, oh
نعم، آه، أوه، أوه