My World 歌詞 日本語訳

Hello yeah
こんにちは、はい
Lil homie in the room, in, in the room boy, on the moon
リル・ホーミー、部屋の中、部屋の中、ボーイ、月の上
No one to hang out with, talk that shit to
一緒に過ごす人がいない、そんなことを話す人がいない
Just my little homies one year younger they ain't get where I was goin'
ただ一つ年下の小さな相棒たちが、私が行こうとしていた場所に辿り着けないんだ
Took a turn for the worst when my father left me lonely
父が私を孤独に置き去りにして最悪の事態に陥った
Lonely in my room I, I mean me, up on the moon
自分の部屋で孤独な私、つまり私、月の上で
Entertain myself, laugh at myself
自分を楽しませて、自分を笑いましょう
As I grew to be a teen, I disguised myself
十代になると変装した
Had the lowest self esteem, especially with the girls
特に女の子に対して、自尊心が最も低かった
Tried every sport just to impress all the girls
すべての女の子に好印象を与えるためだけにあらゆるスポーツに挑戦した
Instead of all the ladies, 'cause they talk down
すべての女性の代わりに、彼らは下品な話をするから
I was too artsy, known to be a clown
私は芸術的すぎて、道化師として知られていました
Now my Facebook poppin', cause I told the same girls I would be the hot shit, one day
今、私の Facebook がはじけている、なぜなら私は同じ女の子たちに、いつか私がイケメンになるって言ってたから
Chorus:
コーラス：
This will be my world, I told you so
ここが私の世界になる、そう言ったよね
This will be my world, I told you so
ここが私の世界になる、そう言ったよね
This will be my world, I told you so
ここが私の世界になる、そう言ったよね
This will be my world, I told you so
ここが私の世界になる、そう言ったよね
Big homie made the move made, made the move, flew off the moon
ビッグ・ホーミーは行動を起こし、行動を起こし、月から飛び立った
No one to hang out with talk that shit to, just my Brooklyn niggas
たわごとを話す相手は誰もいない、ただブルックリンの仲間たちだけだ
All I would wonder is when will my time come
私が疑問に思うのは、私の時代がいつ来るのかということだけだ
Had mad jobs and I lost them all of them
めちゃくちゃな仕事をして、全部失った
Thinkin' bout my bosses yup, I hated all of them
私の上司のことを考えると、そうだ、私は上司全員が嫌いだった
Studio at night had me hustlin' most of them
夜のスタジオではほとんどの作業に追われていた
Nigga I was late damn near every day
ダチ、私はほぼ毎日遅刻しました
But Im'ma be on time when the stars align
でも星が揃う頃には間に合うよ
When my soul was happy on my ramen diet
ラーメンダイエットで心が幸せだった頃
Followed by a loosie was the meal of grinders
ルージーの後にはグラインダーの食事が続きました
If you knowin' the truth all you think about is that thing
もし真実を知っているなら、あなたはそのことだけを考えています
Always be a hater tryna shoot down any dream
常に憎しみを抱き、どんな夢も撃ち落とそうとする
Until you meet a kid like k dot
k dotのような子供に出会うまでは
Niggas thought I was crazy my momma know I stay hot
ニガスは私が気が狂っていると思った、ママは私がホットなままであることを知っている
We getting' money. mom
お金をもらっています。お母さん
I was heavy, heavy, heavy on my grizzle
私はグリズルに重くて重くて重かった
And none of y'all had a clue about me
そして、皆さんは誰も私のことを知りませんでした
And none of y'all had a clue about me
そして、皆さんは誰も私のことを知りませんでした
And none of y'all really knew about me
そして、皆さんは誰も私のことを本当に知りませんでした
I was heavy, heavy, heavy on my grizzle
私はグリズルに重くて重くて重かった
And none of y'all really cared about me
そして、皆さんは誰も私のことを気にしませんでした
And none of y'all really cared about me
そして、皆さんは誰も私のことを気にしませんでした
Now guess what I'm all you see, I'm all you see
さあ、あなたに見えるのは私だけだと思います、あなたに見えるのは私だけです
Yeah, eah, oh, oh
ええ、ええ、ああ、ああ
Yeah, eah, oh, oh
ええ、ええ、ああ、ああ