Young Lady 歌詞 日本語訳

In my head your smile appears clear
頭の中であなたの笑顔が鮮明に見える
Wish it wasn't my imagination running away with a dream
夢を持って逃げるのが私の想像じゃなかったらいいのに
Your eyes they tell it all called it
あなたの目はそれがすべてそれと呼ばれていることを物語ります
Hope you have a good heart and you're smart
あなたが良い心と賢さを持っていることを願っています
You've got a good head on your shoulders
君はしっかり頭が据わっているね
That's what turns a nigga on, strong feelings that I have
それがダチを興奮させるんだ、私が抱いている強い感情
You'll probably never, find out ever
おそらく決して知ることはないでしょう
I'll admire from afar, star
遠くから賞賛するよ、スター
Keep doing all the great things you're doing
あなたがやっているすべての素晴らしいことを続けてください
You got it going on, young lady
うまくいきました、お嬢さん
Jesus Christ, girl!
イエス・キリストよ、お嬢さん！
You got it goin on young lady
お嬢さん、うまくいきましたね
Jesus Christ, girl!
イエス・キリストよ、お嬢さん！
You got it goin on young lady
お嬢さん、うまくいきましたね
Jesus Christ, girl!
イエス・キリストよ、お嬢さん！
You got it goin on young lady
お嬢さん、うまくいきましたね
Jesus Christ, girl!
イエス・キリストよ、お嬢さん！
You got it goin on young lady
お嬢さん、うまくいきましたね
How'd you get so f**kin cool?
どうやってそんなにかっこよくなったの？
Fools probably try to spit at you daily
愚か者たちはおそらく毎日あなたに唾を吐きかけようとしているでしょう
The price you pay cause you're hot
あなたがホットになるために支払う代償
Has anyone told you that you're fresh as hell
あなたがとても新鮮だと誰かがあなたに言ったことがありますか
And I dig the way you wear your hair too
そして、あなたの髪の巻き方にも興味があります
It makes you look more mature
より大人っぽく見えますよ
See I just wanna be a man and I think you can be the one to guide me
ほら、私はただ男になりたいだけよ、そしてあなたなら私を導いてくれると思うよ
But who the f**k am I kidding
でも誰だよ冗談だよ
Man you know they say I'm wild
奴らは私がワイルドだと言っているのを知っているだろう
But real people rarely come around if ever
でも本物の人はめったに来ない
You got it going on young lady
うまくいきました、お嬢さん
Jesus Christ, girl!
イエス・キリストよ、お嬢さん！
You got it goin on young lady
お嬢さん、うまくいきましたね
Jesus Christ, girl!
イエス・キリストよ、お嬢さん！
You got it goin on young lady
お嬢さん、うまくいきましたね
Jesus Christ, girl!
イエス・キリストよ、お嬢さん！
You got it goin on young lady
お嬢さん、うまくいきましたね
Jesus Christ, girl!
イエス・キリストよ、お嬢さん！
You got it goin on young lady
お嬢さん、うまくいきましたね
You turn a nigga on, these feelings I have
あなたはダチを興奮させる、私が抱いているこれらの感情
You'll find out never, unless you're clever
賢くない限り決して見つけられないでしょう
I'll admire you from afar, star
遠くからあなたを賞賛します、スター
Keep doing all the great things you're doing
あなたがやっているすべての素晴らしいことを続けてください
You got it going on, young lady
うまくいきました、お嬢さん
Jesus Christ, girl!
イエス・キリストよ、お嬢さん！
You got it goin on young lady
お嬢さん、うまくいきましたね
Jesus Christ, girl!
イエス・キリストよ、お嬢さん！
You got it goin on young lady
お嬢さん、うまくいきましたね
Jesus Christ, girl!
イエス・キリストよ、お嬢さん！
You got it goin on young lady
お嬢さん、うまくいきましたね
Jesus Christ, girl!
イエス・キリストよ、お嬢さん！
You got it goin on young lady
お嬢さん、うまくいきましたね