Spank Liedtext Deutsche Übersetzung

Lot's of effects here, but pretty simple. Not at all that difficult to play. Heavy
Hier gibt es viele Effekte, aber ziemlich einfach. Gar nicht so schwer zu spielen. Schwer
almost all the way through. Spank is played waaaay down in Drop B.
fast ganz durch. Spank wird in Drop B waaaay heruntergespielt.
Verse:
Vers:
Q E E E E E E E E E E E E Q
Q E E E E E E E E E E E E Q
And for the chorus we have...
Und für den Refrain haben wir...
Chorus:
Chor:
Q H E E E E E E E E E E
Q H E E E E E E E E E E
"I would..." "...try to burn you but I won't"
„Ich würde…“ „...versuchen, dich zu verbrennen, aber ich werde es nicht tun.“
E E E E Q E E E E E E E E Q
E E E E Q E E E E E E E E Q
--5b--L--L--5-------5b--L--|--L--5--------5--6--5~----|
--5b--L--L--5-------5b--L--|--L--5--------5--6--5~----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|x2
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|x2
make sure to give a good subtle bend here at the same time as the first "I" and "try" in
Stellen Sie sicher, dass Sie hier gleichzeitig mit dem ersten „I“ und „Probieren“ eine gute, subtile Biegung machen
lyrics (I^ would try^ to burn you but I won't). Then the chorus goes on to this:
Texte (Ich würde versuchen, dich zu verbrennen, aber ich werde es nicht tun). Dann geht der Refrain so weiter:
"...it's all your graces, your deadly sins"
„...es sind all deine Gnaden, deine Todsünden“
Q E Q. Q E Q. Q E
Q E Q. Q E Q. Q E
then right back into the main bit of the chorus a final time. It ends on:
dann geht es ein letztes Mal direkt zurück zum Hauptteil des Refrains. Es endet am:
W
W
|-0----------| sustained for three more bars
|-0----------| drei weitere Takte lang gehalten
Verse 2 plays exactly like the first except the 2nd guitar repeats this riff lots:
Vers 2 spielt sich genau wie der erste, außer dass die zweite Gitarre dieses Riff mehrmals wiederholt:
Q E E E E Q E E E E Q Q
Q E E E E Q E E E E Q Q
For the bridge I'm 90% sure it's something like:
Bei der Brücke bin ich mir zu 90 % sicher, dass es so etwas ist:
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
|--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--0--0--0--9--0--10--|x4 mostly palm-muted
|--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--0--0--0--9--0--10--|x4 größtenteils handflächengedämpft
then
dann
"like drops of rain your love has no pain"
„Wie Regentropfen hat deine Liebe keinen Schmerz“
ending on
endet am
"Thick drops of rain..."
„Dicke Regentropfen…“
W
W
|-0----------| this again for the same duration
|-0----------| dies noch einmal für die gleiche Dauer
then play this for the outro:
Dann spielen Sie dies für das Outro:
Q H E E E E E E E E E E
Q H E E E E E E E E E E
E E E E Q E E E E E E E E Q
E E E E Q E E E E E E E E Q
--5b--L--L--5-------5b--L--|--L--5--------5--6--5~----|
--5b--L--L--5-------5b--L--|--L--5--------5--6--5~----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|x4
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|x4
basically a slightly altered version of the overall chorus. And that's pretty much the song.
im Grunde eine leicht veränderte Version des gesamten Refrains. Und das ist so ziemlich das Lied.
Hope that's good. Kidneythieves rock
Hoffe, das ist gut. Nierendiebe rocken
Duration Legend
Legende zur Dauer
W - whole
W – ganz
H - half
H - halb
Q - quarter
Q - Viertel
E - 8th
E – 8
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32
X - 64th
X – 64
. - note dotted
. - Hinweis gepunktet
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-Tolen
Tablature Legend
Tabulaturlegende
L - tied note
L - gebundene Notiz
x - dead note
x – tote Note
g - grace note
g – Vorschlagnote
(n) - ghost note
(n) – Geisternotiz
> - accentuded note
> - akzentuierte Note
NH - natural harmonic
NH – natürliche Harmonische
AH - artificial harmonic
AH – künstliche Harmonische
TH - tapped harmonic
TH – angezapfte Harmonische
SH - semi harmonic
SH – halbharmonisch
PH - pitch harmonic
PH – Tonhöhe harmonisch
h - hammer on
h - Hammer drauf
p - pull off
p - abziehen
b - bend
b - Biegung
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - preBend
pbr - preBendRelease
pbr – preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - Tremolo-Stab-Dip
\n - tremolo bar dive
\n – Tremolo-Bar-Tauchgang
-/n - tremolo bar Release up
-/n – Tremolo-Stab. Loslassen
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ – Tremolo-Stange mit umgekehrtem Dip
/n - tremolo bar return
/n – Tremolo-Bar-Rückgabe
-\n - tremolo bar Release down
-\n - Tremolo-Stab Loslassen nach unten
S - shift slide
S – Schaltschieber
s - legato slide
s – Legato-Slide
/ - slide into from below or out of upwards
/ - von unten hinein oder von oben heraus schieben
\ - slide into from above or out of downwards
\ - von oben hinein- oder von unten herausgleiten
~ - vibrato
~ - Vibrato
W - wide vibrato
W – breites Vibrato
tr - trill
tr - Triller
TP - tremolo picking
TP – Tremolo-Picking
T - tapping
T – Klopfen
S - slap
S – Ohrfeige
P - pop
P – Pop
< - fade in
< - einblenden
^ - brush up
^ - Auffrischen
v - brush down
v – abbürsten