Spank Testo Traduzione Italiana

Lot's of effects here, but pretty simple. Not at all that difficult to play. Heavy
Ci sono molti effetti qui, ma piuttosto semplici. Non è affatto difficile da giocare. Pesante
almost all the way through. Spank is played waaaay down in Drop B.
quasi fino in fondo. Spank è giocato mooolto giù in Drop B.
Verse:
Versetto:
Q E E E E E E E E E E E E Q
Q E E E E E E E E E E E E Q
And for the chorus we have...
E per il ritornello abbiamo...
Chorus:
Coro:
Q H E E E E E E E E E E
Q H E E E E E E E E E E
"I would..." "...try to burn you but I won't"
"Vorrei..." "...provare a bruciarti ma non lo farò"
E E E E Q E E E E E E E E Q
E E E E Q E E E E E E E E Q
--5b--L--L--5-------5b--L--|--L--5--------5--6--5~----|
--5b--L--L--5-------5b--L--|--L--5--------5--6--5~----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|x2
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|x2
make sure to give a good subtle bend here at the same time as the first "I" and "try" in
assicurati di dare una bella piega sottile qui contemporaneamente al primo "I" e "provare".
lyrics (I^ would try^ to burn you but I won't). Then the chorus goes on to this:
testi (proverei^ a bruciarti ma non lo farò). Poi il ritornello prosegue così:
"...it's all your graces, your deadly sins"
"...sono tutte le tue grazie, i tuoi peccati capitali"
Q E Q. Q E Q. Q E
Q E D. Q E D. Q E
then right back into the main bit of the chorus a final time. It ends on:
poi di nuovo nella parte principale del ritornello per l'ultima volta. Termina il:
W
W
|-0----------| sustained for three more bars
|-0----------| sostenuto per altre tre battute
Verse 2 plays exactly like the first except the 2nd guitar repeats this riff lots:
La strofa 2 suona esattamente come la prima, tranne che la seconda chitarra ripete molto questo riff:
Q E E E E Q E E E E Q Q
Q E E E E Q E E E E Q Q
For the bridge I'm 90% sure it's something like:
Per il bridge sono sicuro al 90% che sia qualcosa del tipo:
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
|--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--0--0--0--9--0--10--|x4 mostly palm-muted
|--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--0--0--0--9--0--10--|x4 per lo più con palmo disattivato
then
allora
"like drops of rain your love has no pain"
"come gocce di pioggia il tuo amore non ha dolore"
ending on
terminando il
"Thick drops of rain..."
"Gocce spesse di pioggia..."
W
W
|-0----------| this again for the same duration
|-0----------| questo di nuovo per la stessa durata
then play this for the outro:
quindi riproduci questo per l'outro:
Q H E E E E E E E E E E
Q H E E E E E E E E E E
E E E E Q E E E E E E E E Q
E E E E Q E E E E E E E E Q
--5b--L--L--5-------5b--L--|--L--5--------5--6--5~----|
--5b--L--L--5-------5b--L--|--L--5--------5--6--5~----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|x4
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|x4
basically a slightly altered version of the overall chorus. And that's pretty much the song.
fondamentalmente una versione leggermente modificata del ritornello generale. E questa è praticamente la canzone.
Hope that's good. Kidneythieves rock
Spero che vada bene. I ladri di reni sono forti
Duration Legend
Legenda della durata
W - whole
W - intero
H - half
H - metà
Q - quarter
Q - quarto
E - 8th
E - 8°
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32esimo
X - 64th
X-64esimo
. - note dotted
. - nota tratteggiata
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-gruppi irregolari
Tablature Legend
Legenda dell'intavolatura
L - tied note
L - nota legata
x - dead note
x - nota morta
g - grace note
g - nota di abbellimento
(n) - ghost note
(n) - nota fantasma
> - accentuded note
> - nota accentata
NH - natural harmonic
NH - armonico naturale
AH - artificial harmonic
AH - armonico artificiale
TH - tapped harmonic
TH - armonica prelevata
SH - semi harmonic
SH - semiarmonico
PH - pitch harmonic
PH - altezza armonica
h - hammer on
h - martello
p - pull off
p - staccarsi
b - bend
b - piegare
br - bendRelease
br - piegaRilascia
pb - preBend
pb - prepiega
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - piegaRilasciaPiega
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - dip della barra del tremolo
\n - tremolo bar dive
\n - immersione nella barra del tremolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barra del tremolo Rilasciare
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - barra del tremolo dip invertita
/n - tremolo bar return
/n - ritorno della barra del tremolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barra del tremolo Rilascia verso il basso
S - shift slide
S - diapositiva del cambio
s - legato slide
s - diapositiva legata
/ - slide into from below or out of upwards
/ - inserire dal basso o dall'alto
\ - slide into from above or out of downwards
\ - inserire dall'alto o dal basso
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato ampio
tr - trill
tr - trillo
TP - tremolo picking
TP - tocco del tremolo
T - tapping
T - toccando
S - slap
S - schiaffo
P - pop
P-pop
< - fade in
< - dissolvenza in apertura
^ - brush up
^ - rispolverare
v - brush down
v - spazzolare