Spank Letras Tradução em Português

Lot's of effects here, but pretty simple. Not at all that difficult to play. Heavy
Muitos efeitos aqui, mas bem simples. Não é tão difícil de jogar. Pesado
almost all the way through. Spank is played waaaay down in Drop B.
quase todo o caminho. Spank é tocado muuuito abaixo no Drop B.
Verse:
Versículo:
Q E E E E E E E E E E E E Q
Q E E E E E E E E E E E E Q
And for the chorus we have...
E para o refrão temos...
Chorus:
Refrão:
Q H E E E E E E E E E E
Q H E E E E E E E E E E
"I would..." "...try to burn you but I won't"
"Eu iria..." "...tentaria te queimar, mas não vou"
E E E E Q E E E E E E E E Q
E E E E Q E E E E E E E E E Q
--5b--L--L--5-------5b--L--|--L--5--------5--6--5~----|
--5b--L--L--5-------5b--L--|--L--5--------5--6--5~----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|x2
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|x2
make sure to give a good subtle bend here at the same time as the first "I" and "try" in
certifique-se de dar uma boa curva sutil aqui ao mesmo tempo que o primeiro "I" e "try" em
lyrics (I^ would try^ to burn you but I won't). Then the chorus goes on to this:
letras (eu ^ tentaria ^ queimar você, mas não vou). Então o refrão continua assim:
"...it's all your graces, your deadly sins"
"... são todas as suas graças, seus pecados capitais"
Q E Q. Q E Q. Q E
Q E Q. Q E Q. Q E
then right back into the main bit of the chorus a final time. It ends on:
em seguida, volte para a parte principal do refrão pela última vez. Termina em:
W
W
|-0----------| sustained for three more bars
|-0----------| sustentado por mais três compassos
Verse 2 plays exactly like the first except the 2nd guitar repeats this riff lots:
O verso 2 toca exatamente como o primeiro, exceto que a segunda guitarra repete muito este riff:
Q E E E E Q E E E E Q Q
Q E E E E Q E E E E Q
For the bridge I'm 90% sure it's something like:
Para a ponte, tenho 90% de certeza que é algo como:
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
|--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--0--0--0--9--0--10--|x4 mostly palm-muted
|--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--0--0--0--9--0--10--|x4 praticamente sem som na palma da mão
then
então
"like drops of rain your love has no pain"
"como gotas de chuva seu amor não sente dor"
ending on
terminando em
"Thick drops of rain..."
"Gotas grossas de chuva..."
W
W
|-0----------| this again for the same duration
|-0----------| isso novamente pelo mesmo período
then play this for the outro:
então toque isto para o outro:
Q H E E E E E E E E E E
Q H E E E E E E E E E E
E E E E Q E E E E E E E E Q
E E E E Q E E E E E E E E E Q
--5b--L--L--5-------5b--L--|--L--5--------5--6--5~----|
--5b--L--L--5-------5b--L--|--L--5--------5--6--5~----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|x4
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|x4
basically a slightly altered version of the overall chorus. And that's pretty much the song.
basicamente uma versão ligeiramente alterada do refrão geral. E essa é basicamente a música.
Hope that's good. Kidneythieves rock
Espero que esteja bom. Rocha dos ladrões de rins
Duration Legend
Legenda da duração
W - whole
W - inteiro
H - half
H - metade
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8º
S - 16th
S-16
T - 32nd
T-32
X - 64th
X - 64º
. - note dotted
. - nota pontilhada
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tuplos
Tablature Legend
Legenda da tablatura
L - tied note
L - nota amarrada
x - dead note
x - nota morta
g - grace note
g - nota de graça
(n) - ghost note
(n) - nota fantasma
> - accentuded note
> - nota acentuada
NH - natural harmonic
NH - harmônico natural
AH - artificial harmonic
AH - harmônico artificial
TH - tapped harmonic
TH - harmônico tocado
SH - semi harmonic
SH - semi harmônico
PH - pitch harmonic
PH - tom harmônico
h - hammer on
h - martelo
p - pull off
p - retire
b - bend
b - dobrar
br - bendRelease
br - bendRelease
pb - preBend
pb - pré-curvatura
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - mergulho na barra tremolo
\n - tremolo bar dive
\n - mergulho na barra tremolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barra tremolo Solte
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - mergulho invertido da barra tremolo
/n - tremolo bar return
/n - retorno da barra tremolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barra tremolo Solte para baixo
S - shift slide
S - deslocamento deslizante
s - legato slide
s - slide legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - deslizar de baixo para cima ou de baixo para cima
\ - slide into from above or out of downwards
\ - deslize de cima para baixo ou de baixo para cima
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato amplo
tr - trill
tr - trinado
TP - tremolo picking
TP - palhetada tremolo
T - tapping
T - tocando
S - slap
S- tapa
P - pop
P-pop
< - fade in
<-desaparecer
^ - brush up
^ - retocar
v - brush down
v - escovar para baixo