Spank Versuri Traducere în Română

Lot's of effects here, but pretty simple. Not at all that difficult to play. Heavy
O mulțime de efecte aici, dar destul de simple. Deloc greu de jucat. Grele
almost all the way through. Spank is played waaaay down in Drop B.
aproape pe tot parcursul. Spank este jucat foarte jos în Drop B.
Verse:
Vers:
Q E E E E E E E E E E E E Q
Q E E E E E E E E E E E E Q
And for the chorus we have...
Și pentru refren avem...
Chorus:
Refren:
Q H E E E E E E E E E E
Q H E E E E E E E E E E
"I would..." "...try to burn you but I won't"
"Aș..." "...încerc să te ard, dar nu o voi face"
E E E E Q E E E E E E E E Q
E E E E Q E E E E E E E E Q
--5b--L--L--5-------5b--L--|--L--5--------5--6--5~----|
--5b--L--L--5-------5b--L--|--L--5---------5--6--5~----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5---------5--6---5-----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|x2
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5---------5--6--5-----|x2
make sure to give a good subtle bend here at the same time as the first "I" and "try" in
asigurați-vă că faceți o îndoire subtilă bună aici, în același timp cu primul „eu” și „încercați”.
lyrics (I^ would try^ to burn you but I won't). Then the chorus goes on to this:
versuri (aș încerca^ să te ard, dar nu o voi face). Apoi refrenul continuă cu asta:
"...it's all your graces, your deadly sins"
„... toate sunt harurile tale, păcatele tale de moarte”
Q E Q. Q E Q. Q E
Q E Q. Q E Q. Q E
then right back into the main bit of the chorus a final time. It ends on:
apoi înapoi în partea principală a refrenului o ultimă dată. Se termină la:
W
W
|-0----------| sustained for three more bars
|-0-----------| susţinut încă trei bare
Verse 2 plays exactly like the first except the 2nd guitar repeats this riff lots:
Versetul 2 cântă exact ca primul, cu excepția că a doua chitară repetă mult acest riff:
Q E E E E Q E E E E Q Q
Q E E E E Q E E E E Q Q
For the bridge I'm 90% sure it's something like:
Pentru pod, sunt 90% sigur că este ceva de genul:
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
|--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--0--0--0--9--0--10--|x4 mostly palm-muted
|--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--0--0--0--9--0--10--|x4 în mare parte dezactivat
then
apoi
"like drops of rain your love has no pain"
„ca picăturile de ploaie iubirea ta nu are durere”
ending on
terminand pe
"Thick drops of rain..."
„Picături groase de ploaie...”
W
W
|-0----------| this again for the same duration
|-0-----------| aceasta din nou pentru aceeași durată
then play this for the outro:
apoi joacă asta pentru outro:
Q H E E E E E E E E E E
Q H E E E E E E E E E E
E E E E Q E E E E E E E E Q
E E E E Q E E E E E E E E Q
--5b--L--L--5-------5b--L--|--L--5--------5--6--5~----|
--5b--L--L--5-------5b--L--|--L--5---------5--6--5~----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5---------5--6---5-----|
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5--------5--6--5-----|x4
--5---L--L--5-------5---L--|--L--5---------5--6--5-----|x4
basically a slightly altered version of the overall chorus. And that's pretty much the song.
practic o versiune ușor modificată a refrenului general. Și cam asta e cântecul.
Hope that's good. Kidneythieves rock
Sper că e bine. Hoţii de rinichi rock
Duration Legend
Legenda duratei
W - whole
W - întreg
H - half
H - jumătate
Q - quarter
Q - sfert
E - 8th
E - a 8-a
S - 16th
S - al 16-lea
T - 32nd
T - al 32-lea
X - 64th
X - al 64-lea
. - note dotted
. - nota punctata
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tupleturi
Tablature Legend
Legenda tabelului
L - tied note
L - bilet legat
x - dead note
x - nota moartă
g - grace note
g - nota de grație
(n) - ghost note
(n) - notă fantomă
> - accentuded note
> - nota accentuata
NH - natural harmonic
NH - armonică naturală
AH - artificial harmonic
AH - armonică artificială
TH - tapped harmonic
TH - armonică tapată
SH - semi harmonic
SH - semi-armonic
PH - pitch harmonic
PH - pitch armonic
h - hammer on
h - ciocan pe
p - pull off
p - trage
b - bend
b - îndoire
br - bendRelease
br - bendRelease
pb - preBend
pb - preBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
\n - scufundare cu tremolo bar
-/n - tremolo bar Release up
-/n - tremolo bar Eliberare sus
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - tremolo bară inversată
/n - tremolo bar return
/n - întoarcere tremolo bar
-\n - tremolo bar Release down
-\n - tremolo bar Eliberați în jos
S - shift slide
S - glisare de schimbare
s - legato slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
/ - alunecă de jos sau din sus
\ - slide into from above or out of downwards
\ - alunecare de sus sau din jos
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato larg
tr - trill
tr - tril
TP - tremolo picking
TP - cules de tremolo
T - tapping
T - atingere
S - slap
S - palmă
P - pop
P - pop
< - fade in
< - se estompează
^ - brush up
^ - periază
v - brush down
v - perie în jos