A Million Days Paroles Traduction Française

ORDER: I V1 C INT V2 C O
ORDRE : I V1 C INT V2 C O
VRS 1
SRV 1
M7
M7
She hopes that you would see
Elle espère que tu verrais
M7
M7
what differs her from you
ce qui la différencie de toi
M7
M7
Separa - ted by each day,
Séparé par chaque jour,
pretending some - thing far away
faire semblant de quelque chose de loin
M7 M7
M7M7
Will she ever know just how close she is
Saura-t-elle un jour à quel point elle est proche
M7 s/
M7s/
from breaking down the walls you build?
de briser les murs que vous construisez ?
HORUS
HORUS
- start on N.C.
- commencer sur N.C.
But you have to say
Mais tu dois dire
you don??t believe in which - ever face
tu ne crois pas en quoi - jamais face
that she brings
qu'elle apporte
to make you feel at ease
pour que vous vous sentiez à l'aise
All the late night reruns of your life will stop
Toutes les rediffusions nocturnes de ta vie s'arrêteront
when you know,
quand tu sais,
when you know she'll never stay
quand tu sais qu'elle ne restera jamais
It set you back a million days
Cela t'a fait reculer d'un million de jours
INTRLU
INTRLU
VRS 2
SRV 2
M7
M7
You lived your life head on
Tu as vécu ta vie de front
M7
M7
to beat e - very clock every day
battre l'horloge tous les jours
M7
M7
Never caught your time,
Je n'ai jamais pris ton temps,
deserted or - phan left in vain
déserté ou - phan est parti en vain
M7
M7
Now it??s all too late
Maintenant, il est trop tard
M7
M7
Couldn??t see quite how
Je ne pouvais pas vraiment voir comment
M7
M7
Too busy then,
Trop occupé alors,
s/
s/
Busy just staying alive
Occupé juste à rester en vie
HORUS
HORUS
- start on N.C.
- commencer sur N.C.
But you have to say
Mais tu dois dire
you don??t believe in which - ever face
tu ne crois pas en quoi - jamais face
that she brings (that she brings)
qu'elle apporte (qu'elle apporte)
to make you feel at ease
pour que vous vous sentiez à l'aise
(that she brings) (that she brings) (that she brings)
(qu'elle apporte) (qu'elle apporte) (qu'elle apporte)
All the late night reruns of your life will stop
Toutes les rediffusions nocturnes de ta vie s'arrêteront
when you know, (when you know)
quand tu sais, (quand tu sais)
when you know she'll never stay
quand tu sais qu'elle ne restera jamais
s/
s/
It set you back a million days
Cela t'a fait reculer d'un million de jours
- to fade
- s'estomper
M7
M7
to make you feel at ease
pour que vous vous sentiez à l'aise
to make you feel at ease
pour que vous vous sentiez à l'aise
M7
M7
to make you feel at ease
pour que vous vous sentiez à l'aise
to make you feel at ease
pour que vous vous sentiez à l'aise