Be alone together Songtekst Nederlandse Vertaling

ORDER: I V1 C1 INT V2 C2 O
BESTEL: I V1 C1 INT V2 C2 O
VRS 1
VRS 1
Now we??ve come to the end of the line.
Nu zijn we aan het einde van de rij gekomen.
Does it matter where you??re from?
Maakt het uit waar je vandaan komt?
Why do I act like I don??t care every time I see you?
Waarom doe ik alsof het me niets kan schelen elke keer als ik je zie?
I never meant to stare but I thought somehow,
Het was nooit mijn bedoeling om te staren, maar op de een of andere manier dacht ik:
you always knew
je wist het altijd
HORUS 1
HORUS 1
You have to be strong enough to save me
Je moet sterk genoeg zijn om mij te redden
Do you remember? She said who
Weet je nog? Ze zei wie
so do you then have faith enough to leave me
dus heb je dan genoeg geloof om mij te verlaten
m
m
where I am when you leave?
waar ik ben als je weggaat?
INTRLU
INTRLU
VRS 2
VRS2
Can??t they see I??m already a ghost?
Kunnen ze niet zien dat ik al een geest ben?
I feel nothing; that??s what I hate the most
ik voel niets; dat is wat ik het meest haat
Don??t mean to be afraid of what I intend to do
Het is niet mijn bedoeling om bang te zijn voor wat ik van plan ben te doen
it is just a minor passing in the larger world we know
het is slechts een kleine passage in de grotere wereld die we kennen
just a minor passing in the larger world we know
slechts een kleine passage in de grotere wereld die we kennen
HORUS 2
HORUS 2
You have to be strong enough to save me
Je moet sterk genoeg zijn om mij te redden
(We seem one thing - forlorn)
(We lijken één ding: verlaten)
So do you then have faith enough to leave me?
Heb je dan genoeg geloof om mij te verlaten?
(we??ve sworn not to surrender)
(we hebben gezworen ons niet over te geven)
You have to be strong enough to save me
Je moet sterk genoeg zijn om mij te redden
(we belong together will)
(we horen bij elkaar)
so do you then have faith enough to leave me?
Heb je dan genoeg geloof om mij te verlaten?
(we be alone together?)
(zijn we samen alleen?)
just a minor passing in the larger world we know
slechts een kleine passage in de grotere wereld die we kennen
so stay when we are one
dus blijf als we één zijn
just a minor passing in the larger world we know
slechts een kleine passage in de grotere wereld die we kennen
so stay when we are one
dus blijf als we één zijn