Amoureuse كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo at third fret)
(كابو على الحنق الثالث)
Strands of light upon a bedroom floor
خيوط من الضوء على أرضية غرفة النوم
Change the night through an open door
تغيير الليل من خلال باب مفتوح
I'm awake but this not my home
أنا مستيقظ ولكن هذا ليس منزلي
For the first time I'm not alone
لأول مرة لست وحدي
Reaching out I touch another skin
مد يده وألمس جلدًا آخر
Breathing out as he is breathing in
الزفير وهو يتنفس
Deep inside I feel my soul aflame
في أعماقي أشعر بروحي مشتعلة
Can my life ever be the same
هل يمكن لحياتي أن تكون هي نفسها؟
Chorus:
جوقة:
I should have told him
كان يجب أن أخبره
I'd do anything if I could hold him
سأفعل أي شيء إذا كان بإمكاني الاحتفاظ به
For just another day for just another day
ليوم آخر فقط ليوم آخر
His love is something I will not forget
حبه شيء لن أنساه
When I am far away when I am far away
عندما أكون بعيدًا عندما أكون بعيدًا
I feel the rainfall of another planet
أشعر بأمطار كوكب آخر
Another planet
كوكب آخر
Close together in the afterglow
قريبان من بعضهما في الشفق
I remember how his loving flow
أتذكر كيف تدفق محبته
Turned the key into another world
حولت المفتاح إلى عالم آخر
Made a woman of a simple girl
صنعت امرأة من فتاة بسيطة
Daylight comes as we both know it must
يأتي ضوء النهار كما نعلم
Soon my fantasy will turn to dust
قريبا سوف يتحول خيالي إلى غبار
But I would give him anything he asked
لكني سأعطيه أي شيء يطلبه
If my first love could be my last
إذا كان حبي الأول يمكن أن يكون الأخير
Chorus:
جوقة:
I should have told him
كان يجب أن أخبره
I'd do anything if I could hold him
سأفعل أي شيء إذا كان بإمكاني الاحتفاظ به
For just another day for just another day
ليوم آخر فقط ليوم آخر
His love is something I will not regret
حبه شيء لن أندم عليه
When I am far away when I am far away
عندما أكون بعيدًا عندما أكون بعيدًا
I feel the rainfall of another planet
أشعر بأمطار كوكب آخر
When I am far away when I am far away
عندما أكون بعيدًا عندما أكون بعيدًا
I feel the rainfall of another planet
أشعر بأمطار كوكب آخر
Another planet
كوكب آخر
http://www.kikidee.info/
http://www.kikidee.info/