Amoureuse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Capo at third fret)
(Capo na trzecim progu)
Strands of light upon a bedroom floor
Smugi światła na podłodze sypialni
Change the night through an open door
Zmień noc przez otwarte drzwi
I'm awake but this not my home
Nie śpię, ale to nie jest mój dom
For the first time I'm not alone
Po raz pierwszy nie jestem sam
Reaching out I touch another skin
Wyciągając rękę, dotykam kolejnej skóry
Breathing out as he is breathing in
Wydech podczas wdechu
Deep inside I feel my soul aflame
Głęboko w środku czuję, że moja dusza płonie
Can my life ever be the same
Czy moje życie może kiedykolwiek być takie samo
Chorus:
Chór:
I should have told him
Powinienem był mu powiedzieć
I'd do anything if I could hold him
Zrobiłabym wszystko, gdybym mogła go potrzymać
For just another day for just another day
Tylko na kolejny dzień, na kolejny dzień
His love is something I will not forget
Jego miłość jest czymś, czego nie zapomnę
When I am far away when I am far away
Kiedy jestem daleko, kiedy jestem daleko
I feel the rainfall of another planet
Czuję deszcz innej planety
Another planet
Inna planeta
Close together in the afterglow
Blisko siebie w poświacie
I remember how his loving flow
Pamiętam, jak płynęła jego miłość
Turned the key into another world
Zamienił klucz do innego świata
Made a woman of a simple girl
Z prostej dziewczyny uczynił kobietę
Daylight comes as we both know it must
Światło dzienne nadchodzi tak, jak oboje wiemy, że musi
Soon my fantasy will turn to dust
Już niedługo moja fantazja obróci się w pył
But I would give him anything he asked
Ale dałbym mu wszystko, o co by poprosił
If my first love could be my last
Gdyby moja pierwsza miłość mogła być ostatnią
Chorus:
Chór:
I should have told him
Powinienem był mu powiedzieć
I'd do anything if I could hold him
Zrobiłabym wszystko, gdybym mogła go potrzymać
For just another day for just another day
Tylko na kolejny dzień, na kolejny dzień
His love is something I will not regret
Jego miłość jest czymś, czego nie będę żałować
When I am far away when I am far away
Kiedy jestem daleko, kiedy jestem daleko
I feel the rainfall of another planet
Czuję deszcz innej planety
When I am far away when I am far away
Kiedy jestem daleko, kiedy jestem daleko
I feel the rainfall of another planet
Czuję deszcz innej planety
Another planet
Inna planeta
http://www.kikidee.info/
http://www.kikidee.info/