Amoureuse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Capo at third fret)
(Üçüncü perdede Capo)
Strands of light upon a bedroom floor
Yatak odasının zemininde ışık şeritleri
Change the night through an open door
Geceyi açık bir kapıyla değiştir
I'm awake but this not my home
Uyanığım ama burası benim evim değil
For the first time I'm not alone
İlk defa yalnız değilim
Reaching out I touch another skin
Uzanıp başka bir tene dokunuyorum
Breathing out as he is breathing in
Nefes alırken nefes veriyor
Deep inside I feel my soul aflame
Derinlerde ruhumun alev aldığını hissediyorum
Can my life ever be the same
Hayatım bir daha aynı olabilir mi?
Chorus:
Koro:
I should have told him
Ona söylemeliydim
I'd do anything if I could hold him
Onu tutabilseydim her şeyi yapardım
For just another day for just another day
Sadece başka bir gün için, başka bir gün için
His love is something I will not forget
Onun aşkı unutamayacağım bir şey
When I am far away when I am far away
Uzaktayken Uzaktayken
I feel the rainfall of another planet
Başka bir gezegenin yağmurunu hissediyorum
Another planet
Başka bir gezegen
Close together in the afterglow
Akşam karanlığında birbirine yakın
I remember how his loving flow
Sevgi dolu akışının nasıl olduğunu hatırlıyorum
Turned the key into another world
Anahtarı başka bir dünyaya çevirdim
Made a woman of a simple girl
Basit bir kızdan bir kadın yarattım
Daylight comes as we both know it must
Gün ışığı ikimizin de gelmesi gerektiğini bildiğimiz gibi geliyor
Soon my fantasy will turn to dust
Yakında fantezim toza dönüşecek
But I would give him anything he asked
Ama ona istediği her şeyi verirdim
If my first love could be my last
Eğer ilk aşkım son aşkım olsaydı
Chorus:
Koro:
I should have told him
Ona söylemeliydim
I'd do anything if I could hold him
Onu tutabilseydim her şeyi yapardım
For just another day for just another day
Sadece başka bir gün için, başka bir gün için
His love is something I will not regret
Onun aşkı pişman olmayacağım bir şey
When I am far away when I am far away
Uzaktayken Uzaktayken
I feel the rainfall of another planet
Başka bir gezegenin yağmurunu hissediyorum
When I am far away when I am far away
Uzaktayken Uzaktayken
I feel the rainfall of another planet
Başka bir gezegenin yağmurunu hissediyorum
Another planet
Başka bir gezegen
http://www.kikidee.info/
http://www.kikidee.info/