Promise Me Paroles Traduction Française

this is the last song on the Kill Hannah album "Wake Up the Sleepers".
c'est la dernière chanson de l'album de Kill Hannah "Wake Up the Sleepers".
i've played it with these chords on my keyboard and it sounds quite accurate.
je l'ai joué avec ces accords sur mon clavier et ça sonne assez précis.
intro: Em Bm C D
intro : Em Bm C D
i realize now
je réalise maintenant
i can't get you back
je ne peux pas te récupérer
i pushed you too far away
je t'ai poussé trop loin
you're too strong to be led on
tu es trop fort pour te laisser guider
and now i know the face
et maintenant je connais le visage
that will haunt me forever
ça me hantera pour toujours
oh what have i done
oh qu'est-ce que j'ai fait
oh what have i done
oh qu'est-ce que j'ai fait
(hold the D chord)
(maintenez l'accord D)
just please, please promise me
juste s'il te plaît, promets-moi s'il te plaît
that somewhere dark and deep in your heart
que quelque part sombre et profond dans ton cœur
you'll keep a tiny place for me
tu me garderas une petite place
where no one new can reach
où personne de nouveau ne peut atteindre
just promise me
promets-moi juste
somewhere dark and deep in your heart
quelque part sombre et profond dans ton cœur
you'll keep a tiny place for me
tu me garderas une petite place
where no one else can reach
où personne d'autre ne peut atteindre
promise me
promets-moi
promise me now
promets-moi maintenant
promise me
promets-moi
promise me now
promets-moi maintenant
Em D Bm C (keep playing the C chord and finally end with Em)
Em D Bm C (continuez à jouer l'accord C et terminez enfin par Em)
promise me...
promets-moi...