Wild and Wasted Waters كلمات أغنية ترجمة عربية

I created this acoustic version that sounds good to my ears as I play along with
لقد قمت بإنشاء هذه النسخة الصوتية التي تبدو جيدة لأذني عندما ألعب معها
the recorded version by the band.
النسخة المسجلة من قبل الفرقة.
Strange things happening in the land.
أشياء غريبة تحدث في الأرض.
Strange things happening in the land.
أشياء غريبة تحدث في الأرض.
Wars going on. Hold our heart to mourn.
الحروب مستمرة. احمل قلوبنا للحزن.
Strange things happening in the land.
أشياء غريبة تحدث في الأرض.
Wild and wasted waters.
المياه البرية والمهدرة.
(Strange things happening)
(أشياء غريبة تحدث)
Wild and wasted waters.
المياه البرية والمهدرة.
(Wars going on.)
(الحروب مستمرة.)
Wild and wasted waters.
المياه البرية والمهدرة.
(Strange things happening.)
(أشياء غريبة تحدث.)
G (repeated with quick strums) Am Am C Am Am Am C Am
G (متكرر بأوتار سريعة) Am Am C Am Am Am C Am
Have come to carry me, carry me on.
لقد جاء ليحملني، احملني.
Carry me on, my mother's prayers.
احمليني يا أمي على الدعاء.
Carry me on, my mother's prayers.
احمليني يا أمي على الدعاء.
Dark waters have come to carry my cares,
لقد جاءت المياه المظلمة لتحمل همومي،
So take me on my mother's prayers.
فتقبلوني على دعوة أمي.
Don't you leave no candle to burn.
لا تترك أي شمعة لتحترق.
Don't leave no candle, to burn.
لا تترك أي شمعة، لتحترق.
I leave with the waves, 'neath the stern.
أغادر مع الأمواج، تحت المؤخرة.
Don't you leave no candle to burn.
لا تترك أي شمعة لتحترق.
Wild and wasted waters.
المياه البرية والمهدرة.
Wild and wasted waters.
المياه البرية والمهدرة.
Wild and wasted waters.
المياه البرية والمهدرة.
Have come to carry me on.
لقد جاءت لتحملني.
I'll leave with the evening on my breath.
سأغادر والمساء يداعب أنفاسي.
I'll leave with the evening on my breath.
سأغادر والمساء يداعب أنفاسي.
You'll find my letters when I've left.
ستجد رسائلي عندما أغادر.
I'm gonna leave. The evening on my breath.
سأغادر. المساء على أنفاسي.
I won't remember the fires of home
لن أتذكر حرائق المنزل
Won't remember the fires of my home.
لن أتذكر حرائق منزلي.
My homeless bones churn them ragged stones.
عظامي المشردة تطحنها حجارة خشنة.
I won't remember fires of my home.
لن أتذكر حرائق منزلي.
Wild and wasted waters.
المياه البرية والمهدرة.
Wild and wasted waters.
المياه البرية والمهدرة.
Wild and wasted waters.
المياه البرية والمهدرة.
Have come to carry me on.
لقد جاءت لتحملني.
Solo: Am C Em Am Am C G Am
منفرد: صباحا C Em صباحا صباحا C G صباحا
May the sickness of my heart be told.
نرجو أن يقال مرض قلبي.
May the sickness of my heart be told.
نرجو أن يقال مرض قلبي.
Em (single strum) Am(single Stum) F(single strum)
Em (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة) Am (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة) F (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
Let it bleed out in the coffee shop and stagger in the road.
دعها تنزف في المقهى وتترنح في الطريق.
May the sickness of my heart be told.
نرجو أن يقال مرض قلبي.
Wild and wasted water
المياه البرية والمهدرة
Wild and wasted water
المياه البرية والمهدرة
Wild and wasted water.
المياه البرية والمهدرة.
Have come to carry me -
لقد جاء ليحملني -
Carry me on, carry me on,
احملوني، احملوني،
Carry me - yes, on.
احملني - نعم، على.