Wild and Wasted Waters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I created this acoustic version that sounds good to my ears as I play along with
Stworzyłem tę wersję akustyczną, która brzmi dobrze dla moich uszu, gdy gram
the recorded version by the band.
wersja nagrana przez zespół.
Strange things happening in the land.
Dziwne rzeczy dzieją się na ziemi.
Strange things happening in the land.
Dziwne rzeczy dzieją się na ziemi.
Wars going on. Hold our heart to mourn.
Trwają wojny. Przytrzymaj nasze serca w żałobie.
Strange things happening in the land.
Dziwne rzeczy dzieją się na ziemi.
Wild and wasted waters.
Dzikie i zmarnowane wody.
(Strange things happening)
(Dzieje się dziwne rzeczy)
Wild and wasted waters.
Dzikie i zmarnowane wody.
(Wars going on.)
(Trwają wojny.)
Wild and wasted waters.
Dzikie i zmarnowane wody.
(Strange things happening.)
(Dzieje się dziwne rzeczy.)
G (repeated with quick strums) Am Am C Am Am Am C Am
G (powtarzane z szybkimi uderzeniami) Am Am C Am Am Am C Am
Have come to carry me, carry me on.
Przyszli mnie nieść, nieść mnie dalej.
Carry me on, my mother's prayers.
Nieście mnie, modlitwy mojej matki.
Carry me on, my mother's prayers.
Nieście mnie, modlitwy mojej matki.
Dark waters have come to carry my cares,
Przyszły ciemne wody, by nieść moje troski,
So take me on my mother's prayers.
Więc weź mnie na modlitwę mojej matki.
Don't you leave no candle to burn.
Nie zostawiaj żadnej świecy do wypalenia.
Don't leave no candle, to burn.
Nie zostawiaj żadnej świecy, żeby się paliła.
I leave with the waves, 'neath the stern.
Odpływam z falami, pod rufą.
Don't you leave no candle to burn.
Nie zostawiaj żadnej świecy do wypalenia.
Wild and wasted waters.
Dzikie i zmarnowane wody.
Wild and wasted waters.
Dzikie i zmarnowane wody.
Wild and wasted waters.
Dzikie i zmarnowane wody.
Have come to carry me on.
Przyszli, żeby mnie ponieść.
I'll leave with the evening on my breath.
Wyjdę z wieczorem w dechę.
I'll leave with the evening on my breath.
Wyjdę z wieczorem w dechę.
You'll find my letters when I've left.
Znajdziesz moje listy, kiedy wyjdę.
I'm gonna leave. The evening on my breath.
Wyjdę. Wieczór w moim oddechu.
I won't remember the fires of home
Nie będę pamiętał pożarów domu
Won't remember the fires of my home.
Nie będę pamiętał pożarów mojego domu.
My homeless bones churn them ragged stones.
Moje bezdomne kości kruszą poszarpane kamienie.
I won't remember fires of my home.
Nie będę pamiętał pożarów mojego domu.
Wild and wasted waters.
Dzikie i zmarnowane wody.
Wild and wasted waters.
Dzikie i zmarnowane wody.
Wild and wasted waters.
Dzikie i zmarnowane wody.
Have come to carry me on.
Przyszli, żeby mnie ponieść.
Solo: Am C Em Am Am C G Am
Solo: Am C Em Am Am Am C G Am
May the sickness of my heart be told.
Niech choroba mojego serca zostanie wyjawiona.
May the sickness of my heart be told.
Niech choroba mojego serca zostanie wyjawiona.
Em (single strum) Am(single Stum) F(single strum)
Em (pojedynczy strumień) Am (pojedynczy Stum) F (pojedynczy strumień)
Let it bleed out in the coffee shop and stagger in the road.
Niech się wykrwawi w kawiarni i zatoczy na drodze.
May the sickness of my heart be told.
Niech choroba mojego serca zostanie wyjawiona.
Wild and wasted water
Dzika i zmarnowana woda
Wild and wasted water
Dzika i zmarnowana woda
Wild and wasted water.
Dzika i zmarnowana woda.
Have come to carry me -
Przyszli mnie ponieść -
Carry me on, carry me on,
Noś mnie, prowadź mnie,
Carry me - yes, on.
Nieś mnie – tak, dalej.