Wild and Wasted Waters Versuri Traducere în Română
Kill It Kid - Ape sălbatice și irosite
by Kill It Kid
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I created this acoustic version that sounds good to my ears as I play along with
Am creat această versiune acustică care sună bine pentru urechile mele în timp ce mă joc împreună
the recorded version by the band.
versiunea înregistrată de trupă.
Strange things happening in the land.
Lucruri ciudate se întâmplă pe pământ.
Strange things happening in the land.
Lucruri ciudate se întâmplă pe pământ.
Wars going on. Hold our heart to mourn.
Războaie în curs. Ține-ne inima să ne plângem.
Strange things happening in the land.
Lucruri ciudate se întâmplă pe pământ.
Wild and wasted waters.
Ape sălbatice și irosite.
(Strange things happening)
(Se întâmplă lucruri ciudate)
Wild and wasted waters.
Ape sălbatice și irosite.
(Wars going on.)
(Războaie în curs.)
Wild and wasted waters.
Ape sălbatice și irosite.
(Strange things happening.)
(Se întâmplă lucruri ciudate.)
G (repeated with quick strums) Am Am C Am Am Am C Am
G (repetat cu zbârcituri rapide) Am Am C Am Am Am C Am
Have come to carry me, carry me on.
Ai venit să mă poarte, du-mă mai departe.
Carry me on, my mother's prayers.
Du-mă mai departe, rugăciunile mamei mele.
Carry me on, my mother's prayers.
Du-mă mai departe, rugăciunile mamei mele.
Dark waters have come to carry my cares,
Apele întunecate au venit să-mi poarte grijile,
So take me on my mother's prayers.
Așa că ia-mă la rugăciunile mamei mele.
Don't you leave no candle to burn.
Nu lăsa nicio lumânare să ardă.
Don't leave no candle, to burn.
Nu lăsa nicio lumânare, să ardă.
I leave with the waves, 'neath the stern.
Plec cu valurile, 'sub pupa.
Don't you leave no candle to burn.
Nu lăsa nicio lumânare să ardă.
Wild and wasted waters.
Ape sălbatice și irosite.
Wild and wasted waters.
Ape sălbatice și irosite.
Wild and wasted waters.
Ape sălbatice și irosite.
Have come to carry me on.
A venit să mă ducă mai departe.
I'll leave with the evening on my breath.
Voi pleca cu seara pe suflet.
I'll leave with the evening on my breath.
Voi pleca cu seara pe suflet.
You'll find my letters when I've left.
Veți găsi scrisorile mele când voi pleca.
I'm gonna leave. The evening on my breath.
Am să plec. Seara pe respirația mea.
I won't remember the fires of home
Nu-mi voi aminti incendiile de acasă
Won't remember the fires of my home.
Nu-mi voi aminti incendiile casei mele.
My homeless bones churn them ragged stones.
Oasele mele fără adăpost frământă pietrele zdrențuite.
I won't remember fires of my home.
Nu-mi voi aminti incendiile din casa mea.
Wild and wasted waters.
Ape sălbatice și irosite.
Wild and wasted waters.
Ape sălbatice și irosite.
Wild and wasted waters.
Ape sălbatice și irosite.
Have come to carry me on.
A venit să mă ducă mai departe.
Solo: Am C Em Am Am C G Am
Solo: Am C Em Am Am C G Am
May the sickness of my heart be told.
Fie ca boala inimii mele să fie spusă.
May the sickness of my heart be told.
Fie ca boala inimii mele să fie spusă.
Em (single strum) Am(single Stum) F(single strum)
Em (singure strum) Am (single Stum) F (singure strum)
Let it bleed out in the coffee shop and stagger in the road.
Lasă-l să sângereze în cafenea și clătinește pe drum.
May the sickness of my heart be told.
Fie ca boala inimii mele să fie spusă.
Wild and wasted water
Apă sălbatică și irosită
Wild and wasted water
Apă sălbatică și irosită
Wild and wasted water.
Apă sălbatică și irosită.
Have come to carry me -
Ai venit să mă poarte -
Carry me on, carry me on,
Du-mă mai departe, du-mă mai departe,
Carry me - yes, on.
Du-mă - da, mai departe.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
