No More Excuses Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

No More Excuses - Kill The Alarm
Żadnych więcej wymówek – wyłącz alarm
E-mail: jmenichelli@hotmail.com
E-mail: jmenichelli@hotmail.com
Good morning, today is a new day...
Dzień dobry, dziś nowy dzień...
No more excuses
Żadnych więcej wymówek
No more wasted uses for me
Nigdy więcej zmarnowanych zastosowań dla mnie
Not anymore
Już nie
No more goodbyes
Żadnych więcej pożegnań
No more wasted old lines
Nigdy więcej marnowanych starych linii
While I slip right out the backdoor
Kiedy wymykam się tylnymi drzwiami
To find myself inside myself and make myself somebody I like, I like a lot
Odnaleźć się w sobie i stać się kimś, kogo lubię, a co bardzo lubię
When anything meant everything
Kiedy cokolwiek znaczyło wszystko
Now nothing means the same thing anymore
Teraz nic już nie znaczy tego samego
I pull myself to pieces I dont think Ill make it back
Rozrywam się na kawałki. Nie sądzę, że uda mi się wrócić
Fall onto excuses for mistakes made in the past
Szukaj wymówek dla błędów popełnionych w przeszłości
I try not to believe the little part of me
Staram się nie wierzyć tej małej części mnie
That says I threw everything away
To znaczy, że wszystko wyrzuciłem
Threw everything away
Wyrzuć wszystko
I burned all my bridges
Spaliłem wszystkie mosty
Pulled apart all the stitches that tie
Rozerwałem wszystkie szwy, które wiążą
Me together now
Ja teraz razem
I have earned your respect
Zdobyłem twój szacunek
Become more than you expected I would, and furthermore
Stań się kimś więcej, niż się spodziewałeś, a nawet więcej
I reach inside my head to find the words to say what I want to say
Sięgam do wnętrza mojej głowy, aby znaleźć słowa, które mogłyby wyrazić to, co chcę powiedzieć
To you all right now
Do ciebie, teraz
Giving ups not living it up
Poddawanie się, a nie życie
Its giving it all to somebody else
To oddanie wszystkiego komuś innemu
I pull myself to pieces I dont think Ill make it back
Rozrywam się na kawałki. Nie sądzę, że uda mi się wrócić
Fall onto excuses for mistakes made in the past
Szukaj wymówek dla błędów popełnionych w przeszłości
I try not to believe the little part of me
Staram się nie wierzyć tej małej części mnie
That says I threw everything away
To znaczy, że wszystko wyrzuciłem
Threw everything away
Wyrzuć wszystko
And through it all
I przez to wszystko
And through it all
I przez to wszystko
I threw it all away
Wyrzuciłem to wszystko
Good morning today is a new day
Dzień dobry, dzisiaj jest nowy dzień
Good morning today is a new day
Dzień dobry, dzisiaj jest nowy dzień
Im mourning the loss of my old ways
Opłakuję utratę moich starych nawyków
F mute...
F wycisz...
Threw everything away
Wyrzuć wszystko
I pull myself to pieces I dont think Ill make it back
Rozrywam się na kawałki. Nie sądzę, że uda mi się wrócić
Fall onto excuses for mistakes made in the past
Szukaj wymówek dla błędów popełnionych w przeszłości
I try not to believe the little part of me
Staram się nie wierzyć tej małej części mnie
That says I threw everything away
To znaczy, że wszystko wyrzuciłem
Threw everything away
Wyrzuć wszystko
I try not to believe the little part of me
Staram się nie wierzyć tej małej części mnie
That says I threw everything away
To znaczy, że wszystko wyrzuciłem
Threw everything away
Wyrzuć wszystko
Threw everything away
Wyrzuć wszystko
Good morning today is a new day
Dzień dobry, dzisiaj jest nowy dzień