No More Excuses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

No More Excuses - Kill The Alarm
Artık Bahane Yok - Alarmı Kapatın
E-mail: jmenichelli@hotmail.com
E-posta: jmenichelli@hotmail.com
Good morning, today is a new day...
Günaydın bugün yeni bir gün...
No more excuses
Artık bahane yok
No more wasted uses for me
Benim için artık boşa giden kullanım yok
Not anymore
Artık değil
No more goodbyes
Artık veda yok
No more wasted old lines
Artık boşa giden eski hatlar yok
While I slip right out the backdoor
Ben arka kapıdan dışarı kayarken
To find myself inside myself and make myself somebody I like, I like a lot
Kendimi kendi içimde bulmayı ve kendimi sevdiğim biri haline getirmeyi, çok seviyorum
When anything meant everything
Herhangi bir şey her şey anlamına geldiğinde
Now nothing means the same thing anymore
Artık hiçbir şey aynı anlama gelmiyor
I pull myself to pieces I dont think Ill make it back
Kendimi parçalara ayırıyorum, geri kazanabileceğimi sanmıyorum
Fall onto excuses for mistakes made in the past
Geçmişte yapılan hatalar için bahanelere sığınmak
I try not to believe the little part of me
İçimdeki küçük parçaya inanmamaya çalışıyorum
That says I threw everything away
Bu her şeyi attığımı söylüyor
Threw everything away
Herşeyi çöpe attı
I burned all my bridges
Bütün köprülerimi yaktım
Pulled apart all the stitches that tie
Bağlayan tüm dikişleri söktüm
Me together now
Şimdi birlikteyim
I have earned your respect
Saygını kazandım
Become more than you expected I would, and furthermore
Beklediğinden daha fazlası olacağım ve dahası
I reach inside my head to find the words to say what I want to say
Söylemek istediklerimi söyleyecek kelimeleri bulmak için kafamın içine uzanıyorum
To you all right now
Şimdilik hepinize
Giving ups not living it up
Vazgeçmek, yaşamamaktır
Its giving it all to somebody else
Hepsini başkasına veriyor
I pull myself to pieces I dont think Ill make it back
Kendimi parçalara ayırıyorum, geri kazanabileceğimi sanmıyorum
Fall onto excuses for mistakes made in the past
Geçmişte yapılan hatalar için bahanelere sığınmak
I try not to believe the little part of me
İçimdeki küçük parçaya inanmamaya çalışıyorum
That says I threw everything away
Bu her şeyi attığımı söylüyor
Threw everything away
Herşeyi çöpe attı
And through it all
Ve bunların hepsi aracılığıyla
And through it all
Ve bunların hepsi aracılığıyla
I threw it all away
Hepsini attım
Good morning today is a new day
Günaydın bugün yeni bir gün
Good morning today is a new day
Günaydın bugün yeni bir gün
Im mourning the loss of my old ways
Eski yöntemlerimi kaybetmenin yasını tutuyorum
F mute...
Sessiz...
Threw everything away
Herşeyi çöpe attı
I pull myself to pieces I dont think Ill make it back
Kendimi parçalara ayırıyorum, geri kazanabileceğimi sanmıyorum
Fall onto excuses for mistakes made in the past
Geçmişte yapılan hatalar için bahanelere sığınmak
I try not to believe the little part of me
İçimdeki küçük parçaya inanmamaya çalışıyorum
That says I threw everything away
Bu her şeyi attığımı söylüyor
Threw everything away
Herşeyi çöpe attı
I try not to believe the little part of me
İçimdeki küçük parçaya inanmamaya çalışıyorum
That says I threw everything away
Bu her şeyi attığımı söylüyor
Threw everything away
Herşeyi çöpe attı
Threw everything away
Herşeyi çöpe attı
Good morning today is a new day
Günaydın bugün yeni bir gün