Richtig Scheisse Letra Traducción al Español

www.killerpilze-music.nl
www.killer Mushrooms-music.nl
Scheissegal by Tokits
No me importa de Tokits
e] ------------------------------------------|
mi] ------------------------------------------|
B] --------------------------------12--------|
B] --------------------------------12----------------|
G] ---11-9-8----11-9-8-9-8---11-9-8--9-8-9-8-|
G] ---11-9-8----11-9-8-9-8---11-9-8--9-8-9-8-|
D] -9---------9------------9-----------------|
D] -9---------9------------9-----------------|
A] ------------------------------------------|
A]------------------------------------------|
E] ------------------------------------------|
E] ------------------------------------------|
verse1
verso1
Du kennst mich noch nicht,
Aún no me conoces
hast mich noch nie gesehn
nunca me has visto antes
Trotzdem bringst du mich dazu
Aún así, me obligas a hacerlo
vllig abzudrehn.
para apagarlo por completo.
Ich steh in deinem Garten
Estoy parado en tu jardín
Und spiel ein Lied fr dich.
Y toca una canción para ti.
Du schlgst die Fenster zu.
Cierras las ventanas.
Es interessiert dich nicht.
No te importa.
Wenn du denkst
si piensas
ich kann nicht mehr
ya no puedo
Liegst du total daneben
Estás totalmente equivocado
Ich mach jetzt erstmal Lrm
Voy a hacer algo de ruido ahora
Und lass die Erde beben!
¡Y que tiemble la tierra!
Ich ticke vllig aus,
Estoy totalmente asustado,
Und du allein bist schuld daran
y solo tu tienes la culpa
Kannst du mir verzeihn,
¿Puedes perdonarme?
dass ich mich nicht benehmen kann?
que no puedo comportarme?
(Na, na, na)
(Bueno, bueno, bueno)
Mir geht es richtig scheisse
me siento muy mal
(Na, na, na)
(Bueno, bueno, bueno)
Auf ne schne Art und Weise.
De una manera agradable.
(Na, na, na, na,
(Bueno, bueno, bueno, bueno,
na, na, na-na, na)
bueno, bueno, bueno, bueno, bueno)
Ich frag? mich:
¿Pregunto? yo:
Was mach? ich eigentlich hier?
¿Qué haces? ¿Estoy realmente aquí?
e] ------------------------------------------|
mi] ------------------------------------------|
B] --------------------------------12--------|
B] --------------------------------12----------------|
G] ---11-9-8----11-9-8-9-8---11-9-8--9-8-9-8-|
G] ---11-9-8----11-9-8-9-8---11-9-8--9-8-9-8-|
D] -9---------9------------9-----------------|
D] -9---------9------------9-----------------|
A] ------------------------------------------|
A]------------------------------------------|
E] ------------------------------------------|
E] ------------------------------------------|
Deine Mailbox ist schon voll
Tu buzón ya está lleno
Tausend Mal: Ich liebe dich
Mil veces: te amo
Warum rufst du nicht zurck?
¿Por qué no vuelves a llamar?
Warum ignorierst du mich?
¿Por qué me ignoras?
Mich nervt dieses Getue,
Este comportamiento me molesta
Du weit nicht wie das ist
No sabes lo que es eso
Langsam aber sicher bin ich angepisst!
¡Estoy poco a poco enojado!
Ich bin fix und alle
soy rapido y todo
Und das liegt nur an dir allein
Y eso depende solo de ti
Es dauert nicht mehr lange,
No pasará mucho tiempo
dann liefern sie mich ein.
luego me entregan.
Ich bin total im Arsch
estoy totalmente jodido
Kreppiere an der Sucht nach dir
Suicidate por culpa de la adicción.
Jeden zweiten Tag kratze ich an deiner Tr
Rasco en tu puerta cada dos días
(Na, na, na)
(Bueno, bueno, bueno)
Mir geht es richtig scheisse
me siento muy mal
(Na, na, na)
(Bueno, bueno, bueno)
Auf ne schne Art und Weise.
De una manera agradable.
Dass ich mich vor dir
que estoy frente a ti
auf die Knie schmeisse.
ponerte de rodillas.
(Na, na, na)
(Bueno, bueno, bueno)
Mir geht es richtig scheisse
me siento muy mal
(Na, na, na)
(Bueno, bueno, bueno)
Auf ne schne Art und Weise.
De una manera agradable.
(Na, na, na, na,
(Bueno, bueno, bueno, bueno,
na, na, na-na, na)
bueno, bueno, bueno, bueno, bueno)
Ich frag? mich:
¿Pregunto? yo:
Was mach? ich eigentlich hier?
¿Qué haces? ¿Estoy realmente aquí?