Richtig Scheisse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

www.killerpilze-music.nl
www.killer grzyby-music.nl
Scheissegal by Tokits
Nie przejmuj się Tokitami
e] ------------------------------------------|
e] --------------------------------------------------------|
B] --------------------------------12--------|
B] --------------------------------12-------|
G] ---11-9-8----11-9-8-9-8---11-9-8--9-8-9-8-|
G] ---11-9-8----11-9-8-9-8---11-9-8--9-8-9-8-|
D] -9---------9------------9-----------------|
D] -9------------9------------9----------------|
A] ------------------------------------------|
A] --------------------------------------------------------|
E] ------------------------------------------|
E] --------------------------------------------------------|
verse1
werset 1
Du kennst mich noch nicht,
Jeszcze mnie nie znasz,
hast mich noch nie gesehn
nigdy wcześniej mnie nie widziałeś
Trotzdem bringst du mich dazu
Mimo to każesz mi to zrobić
vllig abzudrehn.
całkowicie wyłączyć.
Ich steh in deinem Garten
Stoję w twoim ogrodzie
Und spiel ein Lied fr dich.
I zagraj piosenkę dla siebie.
Du schlgst die Fenster zu.
Trzaskasz oknami.
Es interessiert dich nicht.
Nie obchodzi cię to.
Wenn du denkst
Jeśli myślisz
ich kann nicht mehr
Już nie mogę
Liegst du total daneben
Całkowicie się mylisz
Ich mach jetzt erstmal Lrm
Narobię teraz trochę hałasu
Und lass die Erde beben!
I niech ziemia się zatrzęsie!
Ich ticke vllig aus,
Jestem totalnie przerażony,
Und du allein bist schuld daran
I tylko ty jesteś winien
Kannst du mir verzeihn,
Czy możesz mi wybaczyć,
dass ich mich nicht benehmen kann?
że nie potrafię się zachować?
(Na, na, na)
(No cóż, cóż)
Mir geht es richtig scheisse
Czuję się naprawdę źle
(Na, na, na)
(No cóż, cóż)
Auf ne schne Art und Weise.
W miły sposób.
(Na, na, na, na,
(No cóż, cóż, cóż,
na, na, na-na, na)
cóż, cóż, cóż, cóż)
Ich frag? mich:
pytam? ja:
Was mach? ich eigentlich hier?
Co robisz? Czy naprawdę tu jestem?
e] ------------------------------------------|
e] --------------------------------------------------------|
B] --------------------------------12--------|
B] --------------------------------12-------|
G] ---11-9-8----11-9-8-9-8---11-9-8--9-8-9-8-|
G] ---11-9-8----11-9-8-9-8---11-9-8--9-8-9-8-|
D] -9---------9------------9-----------------|
D] -9------------9------------9----------------|
A] ------------------------------------------|
A] --------------------------------------------------------|
E] ------------------------------------------|
E] --------------------------------------------------------|
Deine Mailbox ist schon voll
Twoja skrzynka pocztowa jest już pełna
Tausend Mal: Ich liebe dich
Tysiąc razy: kocham cię
Warum rufst du nicht zurck?
Dlaczego nie oddzwonisz?
Warum ignorierst du mich?
Dlaczego mnie ignorujesz?
Mich nervt dieses Getue,
Denerwuje mnie to zachowanie
Du weit nicht wie das ist
Nie wiesz jak to jest
Langsam aber sicher bin ich angepisst!
Powoli, ale zdecydowanie jestem wkurzony!
Ich bin fix und alle
Jestem szybki i w ogóle
Und das liegt nur an dir allein
I to zależy wyłącznie od Ciebie
Es dauert nicht mehr lange,
To już nie potrwa długo
dann liefern sie mich ein.
potem mnie wybawią.
Ich bin total im Arsch
Mam przejebane
Kreppiere an der Sucht nach dir
Zabij się przez uzależnienie
Jeden zweiten Tag kratze ich an deiner Tr
Co drugi dzień drapię do twoich drzwi
(Na, na, na)
(No cóż, cóż)
Mir geht es richtig scheisse
Czuję się naprawdę źle
(Na, na, na)
(No cóż, cóż)
Auf ne schne Art und Weise.
W miły sposób.
Dass ich mich vor dir
Że jestem przed tobą
auf die Knie schmeisse.
rzucić cię na kolana.
(Na, na, na)
(No cóż, cóż)
Mir geht es richtig scheisse
Czuję się naprawdę źle
(Na, na, na)
(No cóż, cóż)
Auf ne schne Art und Weise.
W miły sposób.
(Na, na, na, na,
(No cóż, cóż, cóż,
na, na, na-na, na)
cóż, cóż, cóż, cóż)
Ich frag? mich:
pytam? ja:
Was mach? ich eigentlich hier?
Co robisz? Czy naprawdę tu jestem?