Stubenrocker Songtekst Nederlandse Vertaling

Another hour of my life - hope it works for you:
Nog een uur van mijn leven - ik hoop dat het voor jou werkt:
Start TAB 1/2:
Begin TAB 1/2:
Start TAB 2/2
Start TAB 2/2
Verse - Power Chords:
Verses - Power Chords:
Chorus - Power Chords:
Koor - Power Chords:
//Start TAB 1/2//
//Start TAB 1/2//
//Start TAB 2/2 plus 'Verse - Power Chords'//
//Start TAB 2/2 plus 'Verses - Power Chords'//
Du sitzt nur alleine rum, weit selber nicht genau warum.
Je zit gewoon alleen, je weet niet zeker waarom.
Mit deiner Gitarre auf dem Bett, deine Texte sind im Schrank versteckt.
Met je gitaar op bed, je teksten verborgen in de kast.
Warum spielst du nicht, wenn ich dich frag'?
Waarom speel je niet als ik het je vraag?
Zeig' deinen Song, dann ist das hier dein Tag!
Laat je liedje zien, dan is dit jouw dag!
Chorus:
refrein:
Du bist ein Stubenrocker und ich singe hier fr dich -
Je bent een houserocker en ik zing hier voor jou -
willst du nicht ins Rampenlicht?
Wil jij niet in de spotlight staan?
Komm' doch mal wieder raus und spiel ein Lied fr mich!
Kom nog eens naar buiten en speel een liedje voor mij!
Ich wrd' so gern' was von dir hr'n.
Ik hoor graag van je.
Willst du denn nicht einfach raus, wenn du aus deinem Fenster schaust?
Wil je niet gewoon naar buiten als je uit je raam kijkt?
Drauen hrst du geile Ribs gespielt von drei Millionen Kids.
Buiten hoor je hete ribben spelen door drie miljoen kinderen.
Komm' doch einfach mit und schm' dich nicht!
Kom gewoon met mij mee en schaam je niet!
Hol' die Gitarre, zeig' dein wahres Gesicht!
Pak de gitaar, laat je ware aard zien!
//Chorus//
//Koor//
//Solo//
//Solo//
//Chorus//
//Koor//
//Play 'Start TAB 1/2' for that//
//Speel daarvoor 'Start TAB 1/2' //
Jetzt bist du da und es ist cool, was du hier singst.
Nu ben je hier en het is cool wat je hier zingt.
//Play 'Start TAB 2/2' for that//
//Speel daarvoor 'Start TAB 2/2' //
Hrst du nicht, wie dein Song im Radio klingt?
Hoor je niet hoe jouw liedje klinkt op de radio?
//Play 'Start TAB 2/2' plus 'Verse - Power Chords' for rest//
//Speel 'Start TAB 2/2' plus 'Verse - Power Chords' ter rust//
Die Welt hat dich gesucht; fr 'nen Moment bist du der Star.
De wereld heeft naar je gezocht; Voor een moment ben jij de ster.
Dir jubeln alle zu und langsam wird's dir klar:
Iedereen juicht voor je en langzaam wordt het je duidelijk:
Du fhlst dich ziemlich gut und alles verschwimmt im Raum.
Je voelt je redelijk goed en alles begint in de kamer te vervagen.
Du machst die Augen auf - lebe deinen Traum!
Je opent je ogen - leef je droom!
//Chorus//
//Koor//
Bis in alle Ewigkeit sitzt du allein zuhaus.
Je blijft tot in de eeuwigheid alleen thuis.
G D D# Bb G(fade out)
G D D# Bb G(fade-out)
Wann kommst du denn endlich raus?
Wanneer kom je eindelijk naar buiten?
That should be it! So, do what the song is calling out for: Get your guitar and start playing...
Dat zou het moeten zijn! Dus doe waar het nummer om vraagt: pak je gitaar en begin met spelen...