I Am كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabber: Brad Holder
تابر: براد هولدر
these chords will work. Enjoy, Brad
ستعمل هذه الحبال. استمتع يا براد
Intro:
مقدمة:
Guitar 2: (listen to cd for this part. Repeat as needed.)
الجيتار 2: (استمع إلى القرص المضغوط لهذا الجزء. كرر ذلك حسب الحاجة.)
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2: (starts after guitar 1 has played the intro riff once)
الجيتار 2: (يبدأ بعد أن يعزف الجيتار 1 نغمة المقدمة مرة واحدة)
Verse 1: (Both Guitars)
الآية الأولى: (كلا القيثارات)
I know, I know, I know, I know what you'd say
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف ما ستقوله
I know, I know, I know, I know all the games you play
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف كل الألعاب التي تلعبها
j7
j7
I am, I am, I am, I am not afraid cause
أنا، أنا، أنا، أنا لست خائفا السبب
I know, I know, I know, I know what to say
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف ماذا أقول
Prechorus: (Both Guitars)
Prechorus: (كلا القيثارات)
I feel it, its coming,
أشعر به، أنه قادم،
it's here if you want it
انها هنا إذا كنت تريد ذلك
Chorus:
جوقة:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
د-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
أ-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
I am,
أنا،
I am, (2nd time)
أنا (المرة الثانية)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
أ-6--6--6--6---8?-8?-8---8----------|
Out on my own,
أخرج بمفردي،
Standing Alone (2nd time)
الوقوف بمفرده (المرة الثانية)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
د-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| × 2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
أ-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
Moving in shadow,
التحرك في الظل،
And it's me but you can't see who, (2nd time)
وهذا أنا لكن لا يمكنك رؤية من (المرة الثانية)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
أ-6--6--6--6---8?-8?-8---8----------|
Nobody knows who,
لا أحد يعرف من،
I am (2nd time)
أنا (المرة الثانية)
Verse 2: (Both Guitars)
الآية الثانية: (كلا القيثارات)
I'd like to rip you out of your skin
أود أن أنتزعك من جلدك
I'd switch us around and put you back in
سأقوم بتبديلنا وأضعك مرة أخرى
And I know, I know, I know, I know what to say
وأنا أعلم، أعرف، أعرف، أعرف ماذا أقول
But it couldn't be any other way
لكن لا يمكن أن يكون الأمر بأي طريقة أخرى
Prechorus:
مقدمة:
I feel it, its coming,
أشعر به، أنه قادم،
it's here if you want it
انها هنا إذا كنت تريد ذلك
Chorus:
جوقة:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
أ-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
I am,
أنا،
I am, (2nd time)
أنا (المرة الثانية)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
أ-6--6--6--6---8?-8?-8---8----------|
Out on my own,
أخرج بمفردي،
Standing Alone (2nd time)
الوقوف بمفرده (المرة الثانية)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
د-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| × 2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
أ-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
Moving in shadow,
التحرك في الظل،
And it's me but you can't see who, (2nd time)
وهذا أنا لكن لا يمكنك رؤية من (المرة الثانية)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
أ-6--6--6--6---8?-8?-8---8----------|
Nobody knows who, I am (2nd time)
لا أحد يعرف من أنا (المرة الثانية)
So close but you don't know, and it's me but you can't see
قريب جدًا ولكنك لا تعرف، وهو أنا ولكنك لا تستطيع الرؤية
So close but you don't know, and it's me but you can't see
قريب جدًا ولكنك لا تعرف، وهو أنا ولكنك لا تستطيع الرؤية
So close but you don't know, and it's me but you can't see
قريب جدًا ولكنك لا تعرف، وهو أنا ولكنك لا تستطيع الرؤية
So close but you don't know, and it's me but you can't see
قريب جدًا ولكنك لا تعرف، وهو أنا ولكنك لا تستطيع الرؤية
So close but you don't know, and it's me but you can't see
قريب جدًا ولكنك لا تعرف، وهو أنا ولكنك لا تستطيع الرؤية
So close but you don't know, and it's me but you can't see
قريب جدًا ولكنك لا تعرف، وهو أنا ولكنك لا تستطيع الرؤية
I feel it it's coming, it's here if you want it
أشعر أنه قادم، إنه هنا إذا كنت تريد ذلك
Chorus:
جوقة:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
د-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
أ-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
I am,
أنا،
I am, (2nd time)
أنا (المرة الثانية)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
أ-6--6--6--6---8?-8?-8---8----------|
Out on my own,
أخرج بمفردي،
Standing Alone (2nd time)
الوقوف بمفرده (المرة الثانية)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
د-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| × 2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
أ-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
Moving in shadow,
التحرك في الظل،
And it's me but you can't see who, (2nd time)
وهذا أنا لكن لا يمكنك رؤية من (المرة الثانية)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
أ-6--6--6--6---8?-8?-8---8----------|
Nobody knows who,
لا أحد يعرف من،
I am (2nd time)
أنا (المرة الثانية)
Outro:
الخاتمة:
So close but you don't know,
قريب جدًا لكنك لا تعرف،
And it's me but you're never gonna see who I am
وهذا أنا، لكنك لن ترى من أنا أبدًا
So close but you don't know,
قريب جدًا لكنك لا تعرف،
And it's me but you just can't see who I am
وهذا أنا ولكنك لا تستطيع رؤية من أنا
There's a little Outro Riff that guitar 2 plays. From what I can hear, it goes a bit
هناك القليل من Outro Riff الذي يعزف عليه الجيتار 2. مما أستطيع أن أسمعه، يذهب قليلا
this:
هذا:
(note: br means bend and release)
(ملاحظة: br يعني الانحناء والإفراج)
G--br10--8----------|----br10--8--10--------|
G--br10--8----------|----br10--8--10--------|
And that's it. Have fun learning it. Enjoy!
وهذا كل شيء. استمتع بتعلمها. يتمتع!