I Am Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabber: Brad Holder
Tabber: Brad Holder
these chords will work. Enjoy, Brad
Diese Akkorde werden funktionieren. Viel Spaß, Brad
Intro:
Einführung:
Guitar 2: (listen to cd for this part. Repeat as needed.)
Gitarre 2: (Hören Sie sich die CD für diesen Teil an. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf.)
Guitar 1:
Gitarre 1:
Guitar 2: (starts after guitar 1 has played the intro riff once)
Gitarre 2: (beginnt, nachdem Gitarre 1 das Intro-Riff einmal gespielt hat)
Verse 1: (Both Guitars)
Vers 1: (Beide Gitarren)
I know, I know, I know, I know what you'd say
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, was du sagen würdest
I know, I know, I know, I know all the games you play
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich kenne alle Spiele, die du spielst
j7
j7
I am, I am, I am, I am not afraid cause
Ich bin, ich bin, ich bin, ich habe keine Angst vor dem Grund
I know, I know, I know, I know what to say
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, was ich sagen soll
Prechorus: (Both Guitars)
Vorchor: (Beide Gitarren)
I feel it, its coming,
Ich fühle es, es kommt,
it's here if you want it
Es ist hier, wenn Sie es wollen
Chorus:
Chor:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
I am,
Ich bin,
I am, (2nd time)
Ich bin, (2. Mal)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Out on my own,
Allein raus,
Standing Alone (2nd time)
Standing Alone (2. Mal)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
Moving in shadow,
Sich im Schatten bewegen,
And it's me but you can't see who, (2nd time)
Und ich bin es, aber du kannst nicht sehen, wer (zum zweiten Mal)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Nobody knows who,
Niemand weiß, wer,
I am (2nd time)
Ich bin (2. Mal)
Verse 2: (Both Guitars)
Vers 2: (Beide Gitarren)
I'd like to rip you out of your skin
Ich würde dich am liebsten aus deiner Haut reißen
I'd switch us around and put you back in
Ich würde uns vertauschen und dich wieder reinstecken
And I know, I know, I know, I know what to say
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, was ich sagen soll
But it couldn't be any other way
Aber es könnte nicht anders sein
Prechorus:
Vorchor:
I feel it, its coming,
Ich fühle es, es kommt,
it's here if you want it
Es ist hier, wenn Sie es wollen
Chorus:
Chor:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
I am,
Ich bin,
I am, (2nd time)
Ich bin, (2. Mal)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Out on my own,
Allein raus,
Standing Alone (2nd time)
Standing Alone (2. Mal)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
Moving in shadow,
Sich im Schatten bewegen,
And it's me but you can't see who, (2nd time)
Und ich bin es, aber du kannst nicht sehen, wer (zum zweiten Mal)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Nobody knows who, I am (2nd time)
Niemand weiß wer, ich bin (2. Mal)
So close but you don't know, and it's me but you can't see
So nah, aber du weißt es nicht, und ich bin es, aber du kannst es nicht sehen
So close but you don't know, and it's me but you can't see
So nah, aber du weißt es nicht, und ich bin es, aber du kannst es nicht sehen
So close but you don't know, and it's me but you can't see
So nah, aber du weißt es nicht, und ich bin es, aber du kannst es nicht sehen
So close but you don't know, and it's me but you can't see
So nah, aber du weißt es nicht, und ich bin es, aber du kannst es nicht sehen
So close but you don't know, and it's me but you can't see
So nah, aber du weißt es nicht, und ich bin es, aber du kannst es nicht sehen
So close but you don't know, and it's me but you can't see
So nah, aber du weißt es nicht, und ich bin es, aber du kannst es nicht sehen
I feel it it's coming, it's here if you want it
Ich spüre, dass es kommt, es ist hier, wenn du es willst
Chorus:
Chor:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
I am,
Ich bin,
I am, (2nd time)
Ich bin, (2. Mal)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Out on my own,
Allein raus,
Standing Alone (2nd time)
Standing Alone (2. Mal)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
Moving in shadow,
Sich im Schatten bewegen,
And it's me but you can't see who, (2nd time)
Und ich bin es, aber du kannst nicht sehen, wer (zum zweiten Mal)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Nobody knows who,
Niemand weiß, wer,
I am (2nd time)
Ich bin (2. Mal)
Outro:
Outro:
So close but you don't know,
So nah, aber du weißt es nicht,
And it's me but you're never gonna see who I am
Und ich bin es, aber du wirst nie sehen, wer ich bin
So close but you don't know,
So nah, aber du weißt es nicht,
And it's me but you just can't see who I am
Und ich bin es, aber du kannst einfach nicht sehen, wer ich bin
There's a little Outro Riff that guitar 2 plays. From what I can hear, it goes a bit
Es gibt ein kleines Outro-Riff, das Gitarre 2 spielt. Soweit ich das höre, geht es ein bisschen
this:
dies:
(note: br means bend and release)
(Anmerkung: br bedeutet „beugen und loslassen“)
G--br10--8----------|----br10--8--10--------|
G--br10--8----------|----br10--8--10--------|
And that's it. Have fun learning it. Enjoy!
Und das ist es. Viel Spaß beim Lernen. Genießen!