I Am Letra Traducción al Español

Tabber: Brad Holder
Tabber: Brad Holder
these chords will work. Enjoy, Brad
Estos acordes funcionarán. Disfruta, brad
Intro:
Introducción:
Guitar 2: (listen to cd for this part. Repeat as needed.)
Guitarra 2: (escuche el CD de esta parte. Repita según sea necesario).
Guitar 1:
Guitarra 1:
Guitar 2: (starts after guitar 1 has played the intro riff once)
Guitarra 2: (comienza después de que la guitarra 1 haya tocado el riff de introducción una vez)
Verse 1: (Both Guitars)
Estrofa 1: (Ambas guitarras)
I know, I know, I know, I know what you'd say
Lo sé, lo sé, lo sé, sé lo que dirías
I know, I know, I know, I know all the games you play
Lo sé, lo sé, lo sé, sé todos los juegos que juegas
j7
j7
I am, I am, I am, I am not afraid cause
Yo soy, yo soy, yo soy, no tengo miedo porque
I know, I know, I know, I know what to say
Lo sé, lo sé, lo sé, sé qué decir
Prechorus: (Both Guitars)
Precoro: (Ambas guitarras)
I feel it, its coming,
Lo siento, está llegando,
it's here if you want it
está aquí si lo quieres
Chorus:
Coro:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3-----------3-----------|
I am,
yo soy,
I am, (2nd time)
Yo soy (segunda vez)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Out on my own,
Por mi cuenta,
Standing Alone (2nd time)
De pie solo (segunda vez)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3-----------3-----------|
Moving in shadow,
Moviéndose en la sombra,
And it's me but you can't see who, (2nd time)
Y soy yo pero no puedes ver quién, (2da vez)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Nobody knows who,
Nadie sabe quién
I am (2nd time)
Yo soy (segunda vez)
Verse 2: (Both Guitars)
Estrofa 2: (Ambas guitarras)
I'd like to rip you out of your skin
Me gustaría arrancarte de tu piel
I'd switch us around and put you back in
Nos cambiaría y te pondría de nuevo
And I know, I know, I know, I know what to say
Y lo sé, lo sé, lo sé, sé qué decir
But it couldn't be any other way
Pero no podría ser de otra manera
Prechorus:
Precoro:
I feel it, its coming,
Lo siento, está llegando,
it's here if you want it
está aquí si lo quieres
Chorus:
Coro:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3-----------3-----------|
I am,
yo soy,
I am, (2nd time)
Yo soy (segunda vez)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Out on my own,
Por mi cuenta,
Standing Alone (2nd time)
De pie solo (segunda vez)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3-----------3-----------|
Moving in shadow,
Moviéndose en la sombra,
And it's me but you can't see who, (2nd time)
Y soy yo pero no puedes ver quién, (2da vez)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Nobody knows who, I am (2nd time)
Nadie sabe quien soy yo (2da vez)
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tan cerca pero no lo sabes, y soy yo pero no puedes ver
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tan cerca pero no lo sabes, y soy yo pero no puedes ver
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tan cerca pero no lo sabes, y soy yo pero no puedes ver
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tan cerca pero no lo sabes, y soy yo pero no puedes ver
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tan cerca pero no lo sabes, y soy yo pero no puedes ver
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tan cerca pero no lo sabes, y soy yo pero no puedes ver
I feel it it's coming, it's here if you want it
Siento que viene, está aquí si lo quieres
Chorus:
Coro:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3-----------3-----------|
I am,
yo soy,
I am, (2nd time)
Yo soy (segunda vez)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Out on my own,
Por mi cuenta,
Standing Alone (2nd time)
De pie solo (segunda vez)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3-----------3-----------|
Moving in shadow,
Moviéndose en la sombra,
And it's me but you can't see who, (2nd time)
Y soy yo pero no puedes ver quién, (2da vez)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Nobody knows who,
Nadie sabe quién
I am (2nd time)
Yo soy (segunda vez)
Outro:
Salida:
So close but you don't know,
Tan cerca pero no lo sabes,
And it's me but you're never gonna see who I am
Y soy yo, pero nunca verás quién soy.
So close but you don't know,
Tan cerca pero no lo sabes,
And it's me but you just can't see who I am
Y soy yo, pero no puedes ver quién soy.
There's a little Outro Riff that guitar 2 plays. From what I can hear, it goes a bit
Hay un pequeño Outro Riff que toca la guitarra 2. Por lo que puedo escuchar, va un poco.
this:
esto:
(note: br means bend and release)
(nota: br significa doblar y soltar)
G--br10--8----------|----br10--8--10--------|
G--br10--8----------|----br10--8--10--------|
And that's it. Have fun learning it. Enjoy!
Y eso es todo. Diviértete aprendiéndolo. ¡Disfrutar!