I Am Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: Brad Holder
Tabber: Brad Holder
these chords will work. Enjoy, Brad
deze akkoorden zullen werken. Geniet ervan, Bram
Intro:
Inleiding:
Guitar 2: (listen to cd for this part. Repeat as needed.)
Gitaar 2: (luister naar cd voor dit deel. Herhaal indien nodig.)
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2: (starts after guitar 1 has played the intro riff once)
Gitaar 2: (start nadat gitaar 1 de introriff eenmaal heeft gespeeld)
Verse 1: (Both Guitars)
Vers 1: (Beide gitaren)
I know, I know, I know, I know what you'd say
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet wat je zou zeggen
I know, I know, I know, I know all the games you play
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik ken alle spelletjes die je speelt
j7
j7
I am, I am, I am, I am not afraid cause
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben niet bang want
I know, I know, I know, I know what to say
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet wat ik moet zeggen
Prechorus: (Both Guitars)
Prechorus: (beide gitaren)
I feel it, its coming,
Ik voel het, het komt eraan,
it's here if you want it
het is hier als je het wilt
Chorus:
refrein:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
I am,
ik ben,
I am, (2nd time)
Ik ben, (2e keer)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Out on my own,
In mijn eentje,
Standing Alone (2nd time)
Alleen staan (2e keer)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
Moving in shadow,
Bewegend in de schaduw,
And it's me but you can't see who, (2nd time)
En ik ben het, maar je kunt niet zien wie, (2e keer)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Nobody knows who,
Niemand weet wie,
I am (2nd time)
Ik ben (2e keer)
Verse 2: (Both Guitars)
Vers 2: (Beide gitaren)
I'd like to rip you out of your skin
Ik zou je graag uit je vel rukken
I'd switch us around and put you back in
Ik zou ons omwisselen en jou er weer in stoppen
And I know, I know, I know, I know what to say
En ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet wat ik moet zeggen
But it couldn't be any other way
Maar het kon niet anders
Prechorus:
Prekoor:
I feel it, its coming,
Ik voel het, het komt eraan,
it's here if you want it
het is hier als je het wilt
Chorus:
refrein:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
I am,
ik ben,
I am, (2nd time)
Ik ben, (2e keer)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Out on my own,
In mijn eentje,
Standing Alone (2nd time)
Alleen staan (2e keer)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
Moving in shadow,
Bewegend in de schaduw,
And it's me but you can't see who, (2nd time)
En ik ben het, maar je kunt niet zien wie, (2e keer)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Nobody knows who, I am (2nd time)
Niemand weet wie ik ben (2e keer)
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Zo dichtbij, maar je weet het niet, en ik ben het, maar je kunt het niet zien
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Zo dichtbij, maar je weet het niet, en ik ben het, maar je kunt het niet zien
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Zo dichtbij, maar je weet het niet, en ik ben het, maar je kunt het niet zien
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Zo dichtbij, maar je weet het niet, en ik ben het, maar je kunt het niet zien
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Zo dichtbij, maar je weet het niet, en ik ben het, maar je kunt het niet zien
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Zo dichtbij, maar je weet het niet, en ik ben het, maar je kunt het niet zien
I feel it it's coming, it's here if you want it
Ik voel het, het komt eraan, het is hier als je het wilt
Chorus:
refrein:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
I am,
ik ben,
I am, (2nd time)
Ik ben, (2e keer)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Out on my own,
In mijn eentje,
Standing Alone (2nd time)
Alleen staan (2e keer)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
Moving in shadow,
Bewegend in de schaduw,
And it's me but you can't see who, (2nd time)
En ik ben het, maar je kunt niet zien wie, (2e keer)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Nobody knows who,
Niemand weet wie,
I am (2nd time)
Ik ben (2e keer)
Outro:
Uit:
So close but you don't know,
Zo dichtbij, maar je weet het niet,
And it's me but you're never gonna see who I am
En ik ben het, maar je zult nooit zien wie ik ben
So close but you don't know,
Zo dichtbij, maar je weet het niet,
And it's me but you just can't see who I am
En ik ben het, maar je kunt gewoon niet zien wie ik ben
There's a little Outro Riff that guitar 2 plays. From what I can hear, it goes a bit
Er is een kleine Outro Riff die gitaar 2 speelt. Voor zover ik kan horen, gaat het een beetje
this:
dit:
(note: br means bend and release)
(let op: br betekent buigen en loslaten)
G--br10--8----------|----br10--8--10--------|
G--br10--8----------|----br10--8--10--------|
And that's it. Have fun learning it. Enjoy!
En dat is het. Veel plezier met het leren ervan. Genieten!