I Am Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabber: Brad Holder
Tabber: Brad Holder
these chords will work. Enjoy, Brad
te akordy będą działać. Ciesz się, Bradze
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar 2: (listen to cd for this part. Repeat as needed.)
Guitar 2: (posłuchaj tej części na płycie CD. Powtórz w razie potrzeby.)
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2: (starts after guitar 1 has played the intro riff once)
Gitara 2: (rozpoczyna się po tym, jak gitara 1 zagra raz riff wprowadzający)
Verse 1: (Both Guitars)
Zwrotka 1: (Obie gitary)
I know, I know, I know, I know what you'd say
Wiem, wiem, wiem, wiem, co byś powiedział
I know, I know, I know, I know all the games you play
Wiem, wiem, wiem, znam wszystkie gry, w które grasz
j7
j7
I am, I am, I am, I am not afraid cause
Jestem, jestem, jestem, nie boję się, bo
I know, I know, I know, I know what to say
Wiem, wiem, wiem, wiem co powiedzieć
Prechorus: (Both Guitars)
Prechorus: (obie gitary)
I feel it, its coming,
Czuję to, nadchodzi,
it's here if you want it
jest tutaj, jeśli chcesz
Chorus:
Chór:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
I am,
jestem,
I am, (2nd time)
Jestem (drugi raz)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Out on my own,
Samotnie,
Standing Alone (2nd time)
Stojąc samotnie (drugi raz)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
Moving in shadow,
Poruszając się w cieniu,
And it's me but you can't see who, (2nd time)
I to ja, ale nie widać kto (drugi raz)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Nobody knows who,
Nikt nie wie kto,
I am (2nd time)
Jestem (drugi raz)
Verse 2: (Both Guitars)
Zwrotka 2: (Obie gitary)
I'd like to rip you out of your skin
Chciałbym cię wyrwać ze skóry
I'd switch us around and put you back in
Zamieniłbym nas i umieściłbym cię z powrotem
And I know, I know, I know, I know what to say
I wiem, wiem, wiem, wiem, co powiedzieć
But it couldn't be any other way
Ale nie mogło być inaczej
Prechorus:
Refren:
I feel it, its coming,
Czuję to, nadchodzi,
it's here if you want it
jest tutaj, jeśli chcesz
Chorus:
Chór:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
I am,
jestem,
I am, (2nd time)
Jestem (drugi raz)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Out on my own,
Samotnie,
Standing Alone (2nd time)
Stojąc samotnie (drugi raz)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
Moving in shadow,
Poruszając się w cieniu,
And it's me but you can't see who, (2nd time)
I to ja, ale nie widać kto (drugi raz)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Nobody knows who, I am (2nd time)
Nikt nie wie kim, jestem (drugi raz)
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tak blisko, ale nie wiesz, i to ja, ale nie możesz zobaczyć
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tak blisko, ale nie wiesz, i to ja, ale nie możesz zobaczyć
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tak blisko, ale nie wiesz, i to ja, ale nie możesz zobaczyć
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tak blisko, ale nie wiesz, i to ja, ale nie możesz zobaczyć
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tak blisko, ale nie wiesz, i to ja, ale nie możesz zobaczyć
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tak blisko, ale nie wiesz, i to ja, ale nie możesz zobaczyć
I feel it it's coming, it's here if you want it
Czuję, że to nadchodzi. Jest tutaj, jeśli tego chcesz
Chorus:
Chór:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
I am,
jestem,
I am, (2nd time)
Jestem (drugi raz)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Out on my own,
Samotnie,
Standing Alone (2nd time)
Stojąc samotnie (drugi raz)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
Moving in shadow,
Poruszając się w cieniu,
And it's me but you can't see who, (2nd time)
I to ja, ale nie widać kto (drugi raz)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Nobody knows who,
Nikt nie wie kto,
I am (2nd time)
Jestem (drugi raz)
Outro:
Zakończenie:
So close but you don't know,
Tak blisko, ale nie wiesz,
And it's me but you're never gonna see who I am
I to ja, ale nigdy nie zobaczysz, kim jestem
So close but you don't know,
Tak blisko, ale nie wiesz,
And it's me but you just can't see who I am
I to ja, ale po prostu nie widzisz, kim jestem
There's a little Outro Riff that guitar 2 plays. From what I can hear, it goes a bit
Jest taki mały riff Outro, który gra gitara 2. Z tego co słyszę to trochę to idzie
this:
to:
(note: br means bend and release)
(uwaga: br oznacza zgięcie i zwolnienie)
G--br10--8----------|----br10--8--10--------|
G--br10--8----------|----br10--8--10--------|
And that's it. Have fun learning it. Enjoy!
I tyle. Miłej zabawy, ucząc się tego. Cieszyć się!