I Am Letras Tradução em Português

Tabber: Brad Holder
Tabber: Brad Holder
these chords will work. Enjoy, Brad
esses acordes funcionarão. Aproveite, Brad
Intro:
Introdução:
Guitar 2: (listen to cd for this part. Repeat as needed.)
Guitarra 2: (ouça o CD desta parte. Repita conforme necessário.)
Guitar 1:
Guitarra 1:
Guitar 2: (starts after guitar 1 has played the intro riff once)
Guitarra 2: (começa após a guitarra 1 ter tocado o riff de introdução uma vez)
Verse 1: (Both Guitars)
Verso 1: (ambas as guitarras)
I know, I know, I know, I know what you'd say
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei o que você diria
I know, I know, I know, I know all the games you play
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei todos os jogos que você joga
j7
j7
I am, I am, I am, I am not afraid cause
Eu sou, eu sou, eu sou, não tenho medo porque
I know, I know, I know, I know what to say
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei o que dizer
Prechorus: (Both Guitars)
Pré-refrão: (ambas as guitarras)
I feel it, its coming,
Eu sinto isso, está chegando,
it's here if you want it
está aqui se você quiser
Chorus:
Refrão:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
I am,
eu sou,
I am, (2nd time)
Eu sou, (2ª vez)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Out on my own,
Sozinho,
Standing Alone (2nd time)
Sozinho (2ª vez)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
Moving in shadow,
Movendo-se na sombra,
And it's me but you can't see who, (2nd time)
E sou eu, mas você não consegue ver quem, (2ª vez)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Nobody knows who,
Ninguém sabe quem,
I am (2nd time)
Eu sou (2ª vez)
Verse 2: (Both Guitars)
Verso 2: (ambas as guitarras)
I'd like to rip you out of your skin
Eu gostaria de arrancar você da sua pele
I'd switch us around and put you back in
Eu nos trocaria e colocaria você de volta
And I know, I know, I know, I know what to say
E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei o que dizer
But it couldn't be any other way
Mas não poderia ser de outra maneira
Prechorus:
Pré-refrão:
I feel it, its coming,
Eu sinto isso, está chegando,
it's here if you want it
está aqui se você quiser
Chorus:
Refrão:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
I am,
eu sou,
I am, (2nd time)
Eu sou, (2ª vez)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Out on my own,
Sozinho,
Standing Alone (2nd time)
Sozinho (2ª vez)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
Moving in shadow,
Movendo-se na sombra,
And it's me but you can't see who, (2nd time)
E sou eu, mas você não consegue ver quem, (2ª vez)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Nobody knows who, I am (2nd time)
Ninguém sabe quem sou eu (2ª vez)
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tão perto, mas você não sabe, e sou eu, mas você não pode ver
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tão perto, mas você não sabe, e sou eu, mas você não pode ver
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tão perto, mas você não sabe, e sou eu, mas você não pode ver
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tão perto, mas você não sabe, e sou eu, mas você não pode ver
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tão perto, mas você não sabe, e sou eu, mas você não pode ver
So close but you don't know, and it's me but you can't see
Tão perto, mas você não sabe, e sou eu, mas você não pode ver
I feel it it's coming, it's here if you want it
Eu sinto que está chegando, está aqui se você quiser
Chorus:
Refrão:
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
I am,
eu sou,
I am, (2nd time)
Eu sou, (2ª vez)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Out on my own,
Sozinho,
Standing Alone (2nd time)
Sozinho (2ª vez)
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
G-1-5--5--5--5?3-5--5--5--5-----------|
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
D-1-5--5--5--5?3-5--5--5?-5-----------| x 2
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
A-1-3?-3--3--3?1-3--3--3--3-----------|
Moving in shadow,
Movendo-se na sombra,
And it's me but you can't see who, (2nd time)
E sou eu, mas você não consegue ver quem, (2ª vez)
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
A-6--6--6--6---8?-8?--8---8-----------|
Nobody knows who,
Ninguém sabe quem,
I am (2nd time)
Eu sou (2ª vez)
Outro:
Outro:
So close but you don't know,
Tão perto, mas você não sabe,
And it's me but you're never gonna see who I am
E sou eu, mas você nunca verá quem eu sou
So close but you don't know,
Tão perto, mas você não sabe,
And it's me but you just can't see who I am
E sou eu, mas você simplesmente não consegue ver quem eu sou
There's a little Outro Riff that guitar 2 plays. From what I can hear, it goes a bit
Tem um pequeno Outro Riff que a guitarra 2 toca. Pelo que posso ouvir, vai um pouco
this:
isto:
(note: br means bend and release)
(nota: br significa dobrar e soltar)
G--br10--8----------|----br10--8--10--------|
G--br10--8----------|----br10--8--10-------|
And that's it. Have fun learning it. Enjoy!
E é isso. Divirta-se aprendendo. Aproveitar!