Eighties 歌詞 日本語訳

Name: Eka Suma
名前：エカ・スマ
address: ha94sumae@wombat.admin.bhtafe.edu.au
アドレス：ha94sumae@wombat.admin.bhtafe.edu.au
Track: Eighties
トラック: 80年代
Guitarist: Geordie Walker
ギタリスト：ジョーディ・ウォーカー
This is a played-by-ear transcription of arguably Killing Joke's
これはおそらくキリング ジョークの耳コピです。
most popular mainstream song, which also highlights Geordie's
最も人気のあるメインストリームの曲であり、ジョーディーのハイライトでもあります
extensive use of the open strings for 'stereo guitar' effects.
「ステレオギター」エフェクトとして開放弦を多用しています。
Thanks to my very forgiving turntable, I have managed to pick up
私の非常に寛容なターンテーブルのおかげで、なんとか拾うことができました
most of the notes after relentless diggings into the vinyl.
ノートのほとんどはレコード盤を容赦なく掘り下げたものです。
(I played this song to death for almost ten years, and it
（私はこの曲を10年近く死ぬほど弾き続けましたが、
finally took the 'net to help me get it out of my system!)
ついにネットを使ってシステムからそれを取り出すことができました!)
I hope you enjoy playing this song the way I do. Feel free to
私と同じようにこの曲を演奏して楽しんでいただければ幸いです。お気軽に
drop me a line for corrections (I'm sure there must be!), any
修正が必要な場合は、メールでお知らせください (必ずあるはずです!)。
suggestions, kind words, vitriol, or whatever.
提案、優しい言葉、辛辣な言葉など。
SOLO INTRO
ソロイントロ
MAIN RIFF
メインリフ
CHORUS 2 TIMES THEN BACK TO MAIN RIFF
コーラス2回、その後メインリフに戻る
* use with tremolo effect
* トレモロエフェクトと併用
0e-----0-0 -000000- -----0-0 -0000-00
0e-----0-0 -000000- -----0-0 -0000-00
BACK TO MAIN RIFF TIL END
最後までメインリフに戻る