Feeding the Rich Liedtext Deutsche Übersetzung

Relgion serves a purpose - this I realize
Religion dient einem Zweck – das ist mir klar
but when they organize it - when they commit the crimes,
aber wenn sie es organisieren – wenn sie die Verbrechen begehen,
the crimes upon the weak and the crimes upon the poor
die Verbrechen an den Schwachen und die Verbrechen an den Armen
spreading filthy money baskets under stained glass windows
unter den Buntglasfenstern schmutzige Geldkörbe ausbreiten
and pockets full of water are placed at the door
und Taschen voller Wasser werden an die Tür gestellt
and they call it holy - you get your money's worth
und sie nennen es heilig – Sie kommen auf Ihre Kosten
what it's worth? Oh I'll tell you what it's worth
was ist es wert? Oh, ich sage dir, was es wert ist
'cause they go away, we go home to repent - yeah
Weil sie weggehen, gehen wir nach Hause, um Buße zu tun – ja
So let's stop feeding the rich
Hören wir also auf, die Reichen zu ernähren
they've got enough to live
Sie haben genug zum Leben
let's stop feeding the rich
Hören wir auf, die Reichen zu ernähren
they've got enough to live
Sie haben genug zum Leben
Time is wasted in seeking out a redemption's bliss
Es wird Zeit verschwendet, die Glückseligkeit einer Erlösung zu suchen
'cause I won't be afraid, and I can't be ashamed
Denn ich werde keine Angst haben und ich kann mich nicht schämen
of my life - or my past mistakes
meines Lebens - oder meiner vergangenen Fehler
'cause they go away, we go home to repent
Weil sie weggehen, gehen wir nach Hause, um Buße zu tun
So let's stop feeding the rich
Hören wir also auf, die Reichen zu ernähren
they've got enough to live
Sie haben genug zum Leben
let's stop feeding the rich
Hören wir auf, die Reichen zu ernähren
they've got enough to live
Sie haben genug zum Leben
Pockets full of water placed at the door
Taschen voller Wasser vor der Tür
they call it holy - you get your money's worth
Sie nennen es heilig – Sie kommen auf Ihre Kosten
what it's worth? Oh I'll tell you what it's worth
was ist es wert? Oh, ich sage dir, was es wert ist
So let's stop feeding the rich
Hören wir also auf, die Reichen zu ernähren
they've got enough to live
Sie haben genug zum Leben
let's stop feeding the rich
Hören wir auf, die Reichen zu ernähren
they've got enough to live
Sie haben genug zum Leben
stop feed - stop feed - stop feed - stop feed -
Vorschub stoppen - Vorschub stoppen - Vorschub stoppen - Vorschub stoppen -
C D Em (let it ring out)
C D Em (lass es erklingen)
stop feeding the rich
Hör auf, die Reichen zu ernähren