Feeding the Rich Paroles Traduction Française

Relgion serves a purpose - this I realize
La religion sert à quelque chose - je m'en rends compte
but when they organize it - when they commit the crimes,
mais quand ils l'organisent - quand ils commettent les crimes,
the crimes upon the weak and the crimes upon the poor
les crimes contre les faibles et les crimes contre les pauvres
spreading filthy money baskets under stained glass windows
étalant des paniers d'argent sales sous les vitraux
and pockets full of water are placed at the door
et des poches pleines d'eau sont placées à la porte
and they call it holy - you get your money's worth
et ils l'appellent sacré - vous en avez pour votre argent
what it's worth? Oh I'll tell you what it's worth
ça vaut quoi ? Oh, je vais te dire ce que ça vaut
'cause they go away, we go home to repent - yeah
parce qu'ils s'en vont, nous rentrons à la maison pour nous repentir - ouais
So let's stop feeding the rich
Alors arrêtons de nourrir les riches
they've got enough to live
ils ont assez pour vivre
let's stop feeding the rich
arrêtons de nourrir les riches
they've got enough to live
ils ont assez pour vivre
Time is wasted in seeking out a redemption's bliss
Le temps est perdu à rechercher le bonheur de la rédemption
'cause I won't be afraid, and I can't be ashamed
parce que je n'aurai pas peur, et je ne peux pas avoir honte
of my life - or my past mistakes
de ma vie - ou de mes erreurs passées
'cause they go away, we go home to repent
parce qu'ils s'en vont, nous rentrons à la maison pour nous repentir
So let's stop feeding the rich
Alors arrêtons de nourrir les riches
they've got enough to live
ils ont assez pour vivre
let's stop feeding the rich
arrêtons de nourrir les riches
they've got enough to live
ils ont assez pour vivre
Pockets full of water placed at the door
Poches pleines d'eau placées à la porte
they call it holy - you get your money's worth
ils l'appellent sacré - vous en avez pour votre argent
what it's worth? Oh I'll tell you what it's worth
ça vaut quoi ? Oh, je vais te dire ce que ça vaut
So let's stop feeding the rich
Alors arrêtons de nourrir les riches
they've got enough to live
ils ont assez pour vivre
let's stop feeding the rich
arrêtons de nourrir les riches
they've got enough to live
ils ont assez pour vivre
stop feed - stop feed - stop feed - stop feed -
arrêter l'alimentation - arrêter l'alimentation - arrêter l'alimentation - arrêter l'alimentation -
C D Em (let it ring out)
C D Em (laisse-le sonner)
stop feeding the rich
arrête de nourrir les riches