Hope Is... Liedtext Deutsche Übersetzung

Killswitch Engage - Hope Is
Killswitch Engage – Hope Is
This song has two guitar parts labeled Lead and Rhythm. Joined bars indicate
Dieses Lied hat zwei Gitarrenparts mit den Bezeichnungen Lead und Rhythm. Verbundene Balken zeigen an
synchronous playing of each part. On the recording, Lead can be heard on the
synchrones Spielen jedes Teils. Auf der Aufnahme ist Lead zu hören
left audio channel and Rhythm on the right audio channel. If playing solo, play
linken Audiokanal und Rhythmus auf dem rechten Audiokanal. Wenn Sie alleine spielen, spielen Sie
the Lead part.
der Hauptteil.
Key:
Schlüssel:
PM. - Palm Mute
PN. - Palm Mute
PH. - Pinch harmonic
PH. - Prise Harmonische
H. - Natural harmonic
H. - Natürliche Harmonische
/ - Slide up (towards bridge)
/ - Nach oben schieben (Richtung Brücke)
\ - Slide down (towards head)
\ - Nach unten rutschen (in Richtung Kopf)
>> - Pick scrape down (towards head)
>> - Pick nach unten kratzen (in Richtung Kopf)
~ - Vibrato
~ - Vibrato
h - Hammer on
h – Hammer drauf
p - Pull off
p - Abziehen
o| - Repeat (once, unless otherwise stated underneath)
o| - Wiederholen (einmal, sofern unten nicht anders angegeben)
|o - Repeat from (here when repeating, otherwise the start of the section)
|o – Wiederholen ab (hier beim Wiederholen, sonst am Anfang des Abschnitts)
* - Note (described underneath)
* - Hinweis (unten beschrieben)
1. Intro
1. Einführung
Lead & Rhythm
Lead & Rhythmus
Lead
Führen
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
| Rhythm | |
| Rhythmus | |
2. A Section
2. Ein Abschnitt
Lead & Rhythm
Lead & Rhythmus
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Lead & Rhythmus
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. B Section
3. B-Abschnitt
Lead & Rhythm
Lead & Rhythmus
F|o--------------------|--------------------|-----------|
F|o------|-----|-----------|
C|o--------------------|-----------------3--|-----5-----|
C|o------|---3--|-----5-----|
PM. . . . . . . . . . . .
PN. . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm *
Lead & Rhythmus *
F|---------------------|--------------------|----------o|
F|-------|-----|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
C|-------|-----------------3--|----------o|
PM. . . . . . . . . . . .
PN. . . . . . . . . . . .
*At this point, second time round, Lead plays down slide from 12 fret.
*An diesem Punkt, beim zweiten Mal, spielt Lead den Slide vom 12. Bund nach unten.
(Play 2. A Section)
(Play 2. A Abschnitt)
4. A Section variant
4. Eine Abschnittsvariante
Lead
Führen
F|o----------10-----9/10------------------|--12-----10-----8-----7--------------o|
F|o----------10-----9/10----|--12-----10-----8-----7--------------o|
C|o-----------x-----x--X------------------|---x------x-----x-----x--------------o|
C|o-----------x-----x--X----|---x------x-----x-----x--------------o|
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
|PM . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . |
| Rhythm | |
| Rhythmus | |
F|o---------------------------------------|-------------------------------------o|
F|o--------------------------------------|------------------------------------o|
C|o-----------7-----5//7------------------|---8------7--------------------------o|
C|o-----------7-----5//7----|---8------7-----------o|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Pre-chorus
5. Vorchor
Lead & Rhythm
Lead & Rhythmus
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Lead & Rhythmus
^Second time only
^Nur zum zweiten Mal
Lead
Führen
F|o--------10-----------10--------------|---------9------------9--------------|
F|o--------10-----------10--------------|---------9------------9--------------|
C|o----7-------7---7---------7---7---7--|----5-------5---5---------5---5---5--|
C|o----7-------7---7---------7---7---7--|----5-------5---5---------5---5---5--|
| Rhythm | |
| Rhythmus | |
F|o-10-----------9--10------------10----|--9-----------7---9-------------9----|
F|o-10-----------9--10------------10----|--9-----------7---9-------------9----|
C|o--7-----------7---7-------------7----|--5-----------5---5-------------5----|
C|o--7-----------7---7-------------7----|--5-----------5---5-------------5----|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
PN. . . . . . . . . . . . PN. . . . . . . . . . . .
Lead
Führen
F|----------7------------7--------------|---------5--------------5----------------o|
F|----------7------------7--------------|---------5-------------5----------------o|
C|-----3-------3---3---------3---3---3--|----2-------2---2-----------2---2---2----o|
C|-----3-------3---3---------3---3---3--|----2-------2---2-----------2---2---2----o|
F|---7-----------5---7-------------7----|--5-----------4--------------------------o|
F|---7-----------5---7-------------7----|--5-----------4-------------------------o|
C|---3-----------3---5-------------5----|--2-----------2-2h3p2p0-----2h3p2p0------o|
C|---3-----------3---5-------------5----|--2-----------2-2h3p2p0-----2h3p2p0------o|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . * . .
PN. . . . . . . . . . . . PN. . . . . . . * . .
*Second time round play pinch harmonic on 3rd fret of the 3rd string with wide vibrato
*Spielen Sie beim zweiten Mal Pinch Harmonic am 3. Bund der 3. Saite mit breitem Vibrato
Lead
Führen
F|o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/10-10--|--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9/12-12--|
F|o--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/10-10--|--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9/12-12--|
C|o--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|
C|o--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--|
| Rhythm | |
| Rhythmus | |
F|o-10-----------9--10-----------10-----|--9-----------7---9------------9-----|
F|o-10-----------9--10-----------10-----|--9-----------7---9-----------9-----|
C|o--7-----------7---7------------7-----|--5-----------5---5------------5-----|
C|o--7-----------7---7------------7-----|--5-----------5---5------------5-----|
PM. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . . . . . . .
PN. . . . . . . . . . . . PN. . . . . . . . . . . .
Lead
Führen
C|--------------------------------------|-------------------------->>>>>>>>>>--|
C|-----------------------|--------------------------------------------------------
C|-----0-0-0-0-0---0---0-0-0-0-0-----0--|------0--0--0--0--0-------0-0->>>>>>--|
C|-----0-0-0-0-0---0---0-0-0-0-0-----0--|------0--0--0--0--0-------0-0->>>>>>--|
PM. . . . . . . . . . . . PM . . . . . . .
PN. . . . . . . . . . . . PM. . . . . . .
(Play 7. Chorus)
(Spielen Sie 7. Refrain)
9. Outro
9. Outro
Lead & Rhythm
Lead & Rhythmus
PM. .
PN. .
Lead & Rhythm
Lead & Rhythmus
C|--0------------------|->>>>>>>>>>>--0-----|--0--1-----|
C|--0----|->>>>>>>>>>>--0-----|--0--1-----|
PM. .
PN. .
Lead & Rhythm
Lead & Rhythmus
F|o--------------------|--------------------|--------------------|
F|o------|------|--------------------|
C|o--------------------|--------------------|--------------------|
C|o-------------------|------|--------------------|
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . .
PN. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lead & Rhythm
Lead & Rhythmus
F|---------------------|--------------------|----------o|
F|-------|-----|----------o|
C|---------------------|-----------------3--|----------o|
C|-------|-----------------3--|----------o|
PM. . . . . . . . . . . .
PN. . . . . . . . . . . .
(The End)
(Das Ende)
Full Sequence
Vollständige Sequenz
1. Intro
1. Einführung
2. A Section
2. Ein Abschnitt
3. B Section
3. B-Abschnitt
3. A Section
3. Ein Abschnitt
4. A Section variant
4. Eine Abschnittsvariante
5. Pre-chorus
5. Vorchor
6. Chorus
6. Chor
7. A Section (with pinch harmonics)
7. A-Abschnitt (mit Pinch-Obertönen)
4. A Section variant
4. Eine Abschnittsvariante
5. Pre-verse
5. Vorvers
6. Chorus
6. Chor
8. Interlude
8. Zwischenspiel
7. Chorus
7. Chor
9. Outro
9. Outro